«Разве мы не раскрыли тебе твою грудь?» [Коран 94:1]. Эта фраза Корана позднее трактовалась мусульманскими комментаторами как указание на то, что однажды ангелы по приказанию Аллаха вынули сердце из груди Мухаммеда и очистили его.
интересно, вот этот мотив "раскрытой груди" и обнаженного сердца... Чудится мне тут (я, конечно, могу и ошибаться:)) какой-то странный пандан с сердцем Данко:) Не оттуда ли у горьковской легенды ноги растут (не напрямую, конечно, а, скажем, через пушкинского пророка, с коим нечто подобное проделал шестикрылый серафим, а Пушкин-то, как человек образованный, уж наверное, читал Данте!)?:))
Очень даже возможно, тем паче, что и ислам взял многое от иудаизма и христианства, включая имена пророков. Но я-то Библию не открывала с тех пор как перевела "Словарь христианского искусства", а сие было в девяносто лохматом году:))).
Comments 62
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment