Трудности перевода

Feb 05, 2013 23:58

Эти и многие другие недопонимания, на мой взгляд, очень часто становятся камнями преткновения для не мусульман на пути в Ислам.

размышления, Христианство, обсуждение, религия, межконфессиональный диалог, Ислам

Leave a comment

gkonst77 February 5 2013, 21:03:48 UTC
Не буду вдаваться в подробности, но из уст дагестанца или чеченца это звучит крайне не убедительно. Если это скажет башкир или татарин, да, так оно и есть. А вот вы, наши дорогие соседи (очень дорого обходитесь), на деле доказали, что никто кроме мусульман в ваших республиках никаких прав не имел, не имеет и иметь не будет. Это я по своим родителям и знакомым сужу. В Махачкале есть одна организация, с которой я постоянно контактирую. Там работают 2 русских парня. Не пьют, не курят и работу свою знают гораздо лучше чем их начальники. Но начальниками им не стать никогда. А вот грабителя Керимова на Руси в начальники пустили. Так что не надо сказки рассказывать и демагогией заниматься. Статистика + личный опыт вещь суровая. Кафиры - в 90% означает презрительно обращение к иноверцам (в 5,6,95 регионе). Вот такие выводы.

Reply

gor3ts February 5 2013, 21:16:31 UTC
я вам больше того скажу, у нас есть еще одна организация(в которой я собственно и работаю), и очень высокую должность в ней занимает русский.
А то, что начальники дуболомы, часто палки в колеса ставят перспективным молодым специалистам, так в этом ничего удивительного нет и уверяю дело не в национальности, а именно в страхе дуболомов быть подсиженными.
Такая же участь ждет многих талантливых специалистов как в Дагестане, так и по всей России.

Reply

gkonst77 February 6 2013, 10:55:44 UTC
Смысл слов во временем меняется, потому что это всего лишь слова. Если коран призывает к миру и снисходительности, то почему люди, которые его читают, устраивают побоища и войны, взрывают мирных людей?

Reply

gor3ts February 7 2013, 16:37:07 UTC
Коран призывает не только к миру и снисходительности.
В Коране есть и призывы к оборонительной войне и т.д. Что же касается того, что некоторые люди устраивают войны, взрывают мирных людей, то наверное это сидит в человеческой натуре. Почему я так говорю? Потому что жестокость, неоправданная грубость, даже кровожадность, к сожалению присуща многим людям. К тому же не все люди называющие себя последователями какой то религии на самом деле таковыми являются. Это тоже повсеместное явление. Есть кровожадные христиане, буддисты и т.д.
Или другой пример. Сколько правителей называет себя сторонниками демократии, и в тоже время является тиранами, сколько людей читают проповеди о морали и нравственности и в тоже время являются последователями самых низменных страстей.

Reply

gkonst77 February 7 2013, 18:46:37 UTC
Очень ценное наблюдение "колько людей читают проповеди о морали и нравственности и в тоже время являются последователями самых низменных страстей."
Так может и нужно этим заниматься? Смысл какой в этом? Войны из ресурсов или из-за религии.
Кстати, про кровожадных буддистов напомните пожалуйста, запамятовал...

Reply

gor3ts February 8 2013, 18:34:44 UTC
Не понял чем именно заниматься? Людям необходимо духовно развиваться. В каждом человеке происходит борьба между животным началом и ангельским, если побеждает первое человек становится хуже животных, если второе выше ангелов.
По буддизму, вот несколько ссылок:
http://newsru.com/religy/28jul2004/buddhists.html

http://mirislama.com/news/1642-genocid-musulman-birmy-foto-18.html

http://ansar.ru/analytics/2012/11/07/34821

http://users.livejournal.com/_radhruin/31257.html

Reply

barira February 6 2013, 09:10:49 UTC
Вообще-то у мусульманина нет национальности. Русские мусульмане в моей республике кафира тоже кафиром называют.

Reply


Leave a comment

Up