Языки вна украинском книгопечатании
Вспомнил, что на Украине тоже есть своя "книжная палата". Стало интересно, как там забарывали русский язык в динамике. В итоге получилось быстро собрать достаточно наглядную картину.
Чтобы было понятно, о каких вообще объемах книгоиздания идёт речь в случае Украины, уместно посмотреть, как Украина выглядела на фоне России
Если по выпускаемым наименованиям соотношение было в районе 1к5, то тиражам значительно скромнее: на пике украинское книгоиздание выдало 14% от российского, а большую часть времени 7-11%.
Теперь перейдем к абсолютным числам
Как несложно заметить, на Украине имело место два процесса. Во-первых, борьба с засилием российских издательств на украинском книжном рынке (в 00е годы книги из России тотально доминировали в украинских магазинах и нарынках). Во-вторых, борьба с русским языком. Комбинация протекционистских мер при "панде Бандюковича" обеспечила рост тиражей и количества выпускаемых книг на Украине и на русском, и на украинском. После 2014 года украинские власти сосредоточились уже на борьбе с русскоязычной литературой в принципе, независимо от страны происхождения. К 2019-2020 году процесс увенчался успехом, а книгопечатание на украинском в 2019 году вышло на свой пик и по количеству выпускаемых книг, и по тиражам. Затем ковид19 и масштабный военный конфликт с Россией свернули эту короткую "историю успеха".
По "прочим" украинская книжная палата стала давать раскладку с 2018 года, там ничего интересного (тотальное преобладание английского, литература на нескольких языках и крошки у меньшинств).
До 2015 года русскоязычные издания стабильно занимали на Украине долю в районе 40% по общим тиражам и примерно четверть всех выпускаемых наименований.
Ну и еще один интересный сюжет в украинском книгоиздании: противостояние Киева и Харькова. В России подобного нет, так как больше 60% всех книг выпускают московские издательства, Петербург - в 5 раз меньше, остальные пасут задних. А у Харькова оказалось богатое советское наследие. Главным городским издательством стало "Фолио". Собственно, это плод разделения "Экспресса" из 90х на "Экспресс-Москва" (Эксмо) и "Экспресс-Харьков".
По числу выпускаемых книг Харьков всегда уступал Киеву, а вот по тиражам выступал как минимум на равных со столицей, периодически опережая её. "Золотая эра" при Януковиче сказалась на обоих городах, но больший импульс дала Харькову. А вот пик 2019 года - это в основном про киевские издательства.
Третье место по тиражам на Украине с большим отставанием до 2014 года включительно занимал Донецк: пик в 2007м году составил 9 миллионов, однако в основном суммарный тираж колебался в диапазоне от 2,7 до 3,3 миллионов экземпляров. После 2014го года за третью строчку на Украине боролись уже Львов и Тернополь. Часть Донецкой области, оставшаяся под властью Киева, не слишком преуспевала в книгоиздании.
PPS забавно, но небратья 29 августа тоже решили отчитаться по теме и похвастаться. Правда, ограничились они только одним "переможным" графиком по понятным причинам
Чтобы было понятно, о каких вообще объемах книгоиздания идёт речь в случае Украины, уместно посмотреть, как Украина выглядела на фоне России
Если по выпускаемым наименованиям соотношение было в районе 1к5, то тиражам значительно скромнее: на пике украинское книгоиздание выдало 14% от российского, а большую часть времени 7-11%.
Теперь перейдем к абсолютным числам
Как несложно заметить, на Украине имело место два процесса. Во-первых, борьба с засилием российских издательств на украинском книжном рынке (в 00е годы книги из России тотально доминировали в украинских магазинах и нарынках). Во-вторых, борьба с русским языком. Комбинация протекционистских мер при "панде Бандюковича" обеспечила рост тиражей и количества выпускаемых книг на Украине и на русском, и на украинском. После 2014 года украинские власти сосредоточились уже на борьбе с русскоязычной литературой в принципе, независимо от страны происхождения. К 2019-2020 году процесс увенчался успехом, а книгопечатание на украинском в 2019 году вышло на свой пик и по количеству выпускаемых книг, и по тиражам. Затем ковид19 и масштабный военный конфликт с Россией свернули эту короткую "историю успеха".
По "прочим" украинская книжная палата стала давать раскладку с 2018 года, там ничего интересного (тотальное преобладание английского, литература на нескольких языках и крошки у меньшинств).
До 2015 года русскоязычные издания стабильно занимали на Украине долю в районе 40% по общим тиражам и примерно четверть всех выпускаемых наименований.
Ну и еще один интересный сюжет в украинском книгоиздании: противостояние Киева и Харькова. В России подобного нет, так как больше 60% всех книг выпускают московские издательства, Петербург - в 5 раз меньше, остальные пасут задних. А у Харькова оказалось богатое советское наследие. Главным городским издательством стало "Фолио". Собственно, это плод разделения "Экспресса" из 90х на "Экспресс-Москва" (Эксмо) и "Экспресс-Харьков".
По числу выпускаемых книг Харьков всегда уступал Киеву, а вот по тиражам выступал как минимум на равных со столицей, периодически опережая её. "Золотая эра" при Януковиче сказалась на обоих городах, но больший импульс дала Харькову. А вот пик 2019 года - это в основном про киевские издательства.
Третье место по тиражам на Украине с большим отставанием до 2014 года включительно занимал Донецк: пик в 2007м году составил 9 миллионов, однако в основном суммарный тираж колебался в диапазоне от 2,7 до 3,3 миллионов экземпляров. После 2014го года за третью строчку на Украине боролись уже Львов и Тернополь. Часть Донецкой области, оставшаяся под властью Киева, не слишком преуспевала в книгоиздании.
PPS забавно, но небратья 29 августа тоже решили отчитаться по теме и похвастаться. Правда, ограничились они только одним "переможным" графиком по понятным причинам