Мастер и Маргарита

[goodwine]

Рассмотрим известные и не очень экранизации романа Михаила Афанасьевича Булгакова "Мастер и Маргарита".
Оговорим сразу, что речь идёт только об экранизациях. Никаких театральных постановок, хотя много что есть сказать и на эту тему.

Comments

[cathy_fox]

Ого, я и не подозревала, что экранизаций было столько. Видела первую югославскую (в 80-е годы, да еще и на итальянском)), и фильмы Кары и Бортко.
А Ваше отношение ко всему этому? Бортковский сериал мне близок тем, что это практически дословный перенос текста на экран. Поскольку роман знаю практически наизусть, воспринимала фильм, как иллюстрацию к тексту. Если бы актеров некоторых только заменить... Помню, что Гафтовский Воланд понравился больше, и Иешуа Бурляева - тоже.

[goodwine]

Фильм Бортко, критикуемый за кастинг и излишнюю хрестоматийность, мне нравится.
Фильм 1992 года - ещё больше. Но мои полные симпатии на стороне итало-югославской экранизации. И отдельно люблю фильм Вайды.

[cathy_fox]

В югославской экранизации запомнилась нетрадиционная трактовка сцены в Варьете - там не только женщины лишились одежды, но и мужчины) Помню свои детские впечатления от этого зрелища, когда они в ужасе разбегались, не имея на себе ни нитки)))))

[goodwine]

Вот часть это:

[milij_rizhik]

Смотрела польскую экранизацию 1990го и российскую 2005го. В польской не понравилось ничего, кроме актрисы, сыгравшей Маргариту. По-моему, очень верно подобран типаж, э?
Российская вроде ничего. Не скажу, что была в восторге, но посмотрела с удовольствием.

Про югославскую не знала ничего, интересно...

Тоже удивлена количеством экранизаций))
Тебе-то самому какая больше?

[goodwine]

Ответил выше:)

[goodwine]

Жаль, что Элем Климов не смог осуществить свою постановку. Думаю, что это было бы близко к понятию "шедевр".

[cathy_fox]

Я про такую попытку не слышала. А это было просто желание, или что-то более существенное, проводился ли кастинг?

[milij_rizhik]

Ах да, постановка 1992 года у меня была где-то. Но пока не смотрела.

[goodwine]

Посмотри обязательно. Актёры очень хороши.

[belosnejka]

Прекрасное произведение, перечитывала когда то несколько раз.
Фильм посмотрела только последний, понравился.