В чём сказка, брат?

Mar 30, 2010 20:48



Предания (как и история) гласят, что братьев Гримм было пятеро.

Младший Людвиг Эмиль не стал поддерживать семейную традицию записывать невнятные фантазии крестьян, и пошёл в художники, двое братьев решили не светиться и имена их скрыты, а оставшимся Якобу Людвигу Карлу и Вильгельму Карлу ничего не оставалось делать как стать филологами и прославить фамилию на веки вечные.
Не будем пересказывать их бурные похождения (в которых мелькают такие имена как Бонапарт и Фридрих-Вильгельм Прусский), отметим только, что главным трудом их жизни считается не Собрание Сказок, а "Deutsches Worterbuch", немецкий сравнительно-исторический словарь всех германских языков. Авторы успели дописать до буквы «F», но он и сегодня регулярно перерабатывается. А Якоб ещё сформулировал и исследовал закон о передвижении согласных, впоследствии названный «законом Гримма». Но для нас, людей отнюдь не германской филологической стороны, сказки, собранные, записанные и опубликованные братьями, являются единственным источником наслаждения их творчества. Кстати, Людвиг не удержался и сделал иллюстрации к первому изданию Сказок. Заглавный рисунок Братьев - тоже его рук дело.
Если бы они знали тогда, что картинки можно двигать, то мы бы имели весьма больше экранизаций Собрания.
Синематограф, впрочем, сразу сказал "да" немецкому фольклору, но речь сегодня не о нём (фольклоре), а о самих Братьях.

Первый раз Гримм попали на экран аж в 60-х годах 20 века.

The Wonderful World of the Brothers Grimm
США, 1962 год.
Режиссёр: Henry Levin, George Pal
В ролях: Karlheinz Böhm (Якоб), Laurence Harvey (Вильгельм).


Once Upon a Brothers Grimm
США, 1977 год.
Режиссёр: Norman Campbell
В ролях: Dean Jones (Якоб), Paul Sand (Вильгельм).


Boszorkányszombat / Бал сказок
Венгрия, 1984 год.
Режиссёр: János Rózsa
В ролях: Róbert Koltai (Якоб), Zoltán Papp (Вильгельм)


Ever After / История вечной любви
США, 1998 год.
Режиссёр: Andy Tennant
В ролях: Andy Henderson (Якоб), Joerg Stadler (Вильгельм).
Старая Королева (Жанна Моро) рассказывает Братьямм историю своей прабабушки: как злая мачеха Анжелика Хьюстон тиранит бедную Дрю Бэрримор, а Патрик Годфри (Леонардо да Винчи) делает из горничных королев.






Requiem für eine romantische Frau
Германия, 1999 год.
Режиссёр: Dagmar Knöpfel
В ролях: Renée Dumont (Якоб), Max Urlacher (Вильгельм).
Драма, основанная на реальных фактах, про то, как дочь банкира увлеклась богемным юношей, он её развратил и всё такое. Потом всё закончилось, все сошли с ума. Что и с кем там делают Братья выяснить не удалось.





Roadkaepchen
Германия, 2001 год.
Режиссёр: Mathias Welp
В ролях: Gerth Boehle (Якоб), Arnd Röhl (Вильгельм).
Один день из жизни Братьев. Ни фильма, ни картинок найти не удалось.

Once Upon a Time...
Великобритания-Дания, 2005 год.
Режиссёр: David Mallet, Adek Drabinski
В ролях: Ryszard Ronczewski (Якоб),  Józef Fryzlewicz (Вильгельм).
Песни-пляски, шоу с Братьями и Андерсеном. Появляются Roger Moore, Connie Nielsen, Tina Turner и другие.



Ryszard Ronczewski,  Józef Fryzlewicz.

The Brothers Grimm
Великобритания-Чехия-США, 2005 год.
Режиссёр: Terry Gilliam
В ролях: Heath Ledger/Jeremy Robson (Якоб), Matt Damon/Petr Ratimec (Вильгельм).
Несколько дней из жизни Братьев. Про то, что не всё то, чем кажется.






Big Bad Wolves
Новая Зеландия, 2006 год.
Режиссёр: Rajneel Singh
В ролях: Allan Smith (Якоб), Millen Baird (Вильгельм).
Коротометражка про гангстреров, обсуждающих историю с Красной Шапочкой.





Hans im Glück
Германия, 2007 год.
Режиссёр: Peter Bechtel
В ролях: Heiko Baumann (Якоб), Marcus Lange (Вильгельм).
Не найдено ничего.

О Братьях Гримм на сегодня всё.
Больше хорошего кино.

Братья Гримм, мифы и легенды, синематограф

Previous post Next post
Up