А хозяин где?

[elmaspb]

Давеча зашла на рынок, второй год мы здесь, обзавелись "своими" продавцами.
Узнают издали, улыбаются.
Семейная пара, я уже писала, как они тут на плиточках еду готовят прямо под прилавком.
Спят в микроавтобусе своем, приезжают обычно на несколько дней. На пару дней за новой партией товара и назад к прилавку. И так весь сезон.
Себя женщина называет бабой Зоей, хотя старше меня лет на пять. Ну, какая она мне баба?
Тут баба Зоя выдает:"А где хозяин?"
И ошарашивает такое, и веселит.
Ладно бы свое хозяйство, тогда еще понятно - хозяин да хозяйка.
А тут.. )) Это получается, они своих мужей так называют.

Интересно, это в смысле, что муж жене хозяин? Или именно от "хозяин дома"?
Тут явно, не "кто в доме хозяин", не разбор полетов по главенству в семье.
Просто так повелось, вот так и называют?

Слышала еще, тоже тогда поразило - САМ!
У одной коллеги:
"САМ пришел, САМ сказал, САМ сделал..."
Оказалось, что мужа так называла.

Мне вот нравилось, как бабушкин брат жену свою называл ласково и почтительно - супружница моя.
И нравится шутливо-милое "благоверный".
Не нравится "мужик", мне вообще это слово из сниженной лексики не нравится.

А как еще называют мужей и жён, есть интересные примеры, друзья?