22 неделя - сбор работ

[ainiel]

Двадцать вторая неделя закончилась. Вдохновили ли вас темы?

1. Иностранные слова
2.Кафе

Выкладываем, что получилось и рассказываем о своих впечатлениях!

Comments

[lalayf_tales]

У меня блинчики на разных языках (в тайне надеюсь, что вечером удастся напечь настоящих..)

Pancake - это "блин" по-английски, а pannekoek - по-голландски. Похоже, правда?



Французы, как всегда, выпендрились - у них это называется crêpe ) Собственно, такие же слова для блина можно встретить в итальянском и испанском.



А еще смешное голландское слово Mol - крот то есть. "Маленький крот" довольно распространенный персонаж разных детских книг. В одной, например, он расследует, кто накакал ему на голову! Фу )
С моим пока вроде все в порядке ))

[phoenix_olga]

Кротик очень симпатичный! Но блинчики вне конкуренции)))

[mistery_fairy]

Как здорово!)))

[ainiel]

С блинами здорово! (:

[seichas]

а креп - потому-что крепко держится ручками за лопатку? милые рисунки

[jkbunny]

Какие блинчики!

[caramelina]

Смешные блинчики))) Наверно голландцы позаимствовали слово у англичан или наоборот. В общем кто-то у кого-то :)

И кротик тоже, кажется, кто-то у кого-то. В английском есть mole - крот и moleskin - его шкурка. Очень похоже на голландский вариант.

Отличные рисунки!

[kapunga]

Ох, как здорово!!!