really
BEEN STUCK IN MY HEAD FOR DAYSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!! arghhhhhhhhhhh!!
DAMN SWEET SONG BUT SAD!!!!!!!!!!!!!! arghhhhhhhhhhh!!!
I'm really inspired to write a story to it but........ hm. but ;)
here's the download: http://www.sendspace.com/file/q4k8n5
LUNKHEAD - 月と手のひら
すっかり遅くなったな
月がもうあんなに高くなってる
君はもうそろそろ眠くなるはずなのにそれでも
星のシャワーと夜の風が
君の頬を桜色に染める
はしゃいだ声、弾んだ息
街灯が創る二つの影
手をつないでうちに帰ろう
四月とは言っても夜はまだ冷えるから
風邪引かないように
少し急いで
色々話したいことが
たくさんあるはずなのに
ひとつも言葉にはならないから
強く手をにぎる
高台から望む街は
窓の数だけ光る命
みんなきっと少しだけ
人より幸せになりたいだけ
手をつないでうちに帰ろう
四月とは言っても今日は特に冷えるから
風邪引かないように
手をつないでうちに帰ったら
温かいミルクを飲もう
夜はまだ長いからいい夢を見れるように
少し甘くして
いつか君のその手は
違う誰かを幸せにする
その未来へ君を送り届ける
手をつないで
LUNKHEAD - The Moon and your hand
It’s already so late
The moon is so high up there
You should be feeling sleepy by now
But
The shower of the stars and the night wind makes your cheek the color of cherry blossom.
Your happy voice, your excited breath
Two shadows made by street lights
Let’s hold hands and go home
Even it’s April, it’s still cold at night
I don’t want you to catch a cold
Let’s hurry up a little.
There are so many things I want to talk about with you,
But none of them are coming out of my mouth
So I hold your hand stronger
The town we look down from the light house is filled with as many bright lives as windows
Perhaps everyone wants to be a little bit happier than other people
Let’s hold hands and go home
Even it’s April, today is especially cold
I don’t want you to catch a cold
When we get home holding hands
Let’s drink a cup of warm milk
We can make it a bit sweet so you can have a nice dream in this still long night.
Someday, your hand will make someone else happy
I will say farewell
Holding hands
-thanks to Norika for the translation ^^-
DAMN SWEET SONG BUT SAD!!!!!!!!!!!!!! arghhhhhhhhhhh!!!
I'm really inspired to write a story to it but........ hm. but ;)
here's the download: http://www.sendspace.com/file/q4k8n5
LUNKHEAD - 月と手のひら
すっかり遅くなったな
月がもうあんなに高くなってる
君はもうそろそろ眠くなるはずなのにそれでも
星のシャワーと夜の風が
君の頬を桜色に染める
はしゃいだ声、弾んだ息
街灯が創る二つの影
手をつないでうちに帰ろう
四月とは言っても夜はまだ冷えるから
風邪引かないように
少し急いで
色々話したいことが
たくさんあるはずなのに
ひとつも言葉にはならないから
強く手をにぎる
高台から望む街は
窓の数だけ光る命
みんなきっと少しだけ
人より幸せになりたいだけ
手をつないでうちに帰ろう
四月とは言っても今日は特に冷えるから
風邪引かないように
手をつないでうちに帰ったら
温かいミルクを飲もう
夜はまだ長いからいい夢を見れるように
少し甘くして
いつか君のその手は
違う誰かを幸せにする
その未来へ君を送り届ける
手をつないで
LUNKHEAD - The Moon and your hand
It’s already so late
The moon is so high up there
You should be feeling sleepy by now
But
The shower of the stars and the night wind makes your cheek the color of cherry blossom.
Your happy voice, your excited breath
Two shadows made by street lights
Let’s hold hands and go home
Even it’s April, it’s still cold at night
I don’t want you to catch a cold
Let’s hurry up a little.
There are so many things I want to talk about with you,
But none of them are coming out of my mouth
So I hold your hand stronger
The town we look down from the light house is filled with as many bright lives as windows
Perhaps everyone wants to be a little bit happier than other people
Let’s hold hands and go home
Even it’s April, today is especially cold
I don’t want you to catch a cold
When we get home holding hands
Let’s drink a cup of warm milk
We can make it a bit sweet so you can have a nice dream in this still long night.
Someday, your hand will make someone else happy
I will say farewell
Holding hands
-thanks to Norika for the translation ^^-