Один немецкий некролог

[good_marik]

"Das Department X trauert um Herrn Dr. Y, der am Lehrstuhl Z als vorbildlich engagierter akademischer Oberrat tätig war. Georg Y starb völlig unerwartet und für alle erschütternd am 10.8.2013 im Alter von 50 Jahren. Er hinterlässt eine Ehefrau und zwei Töchter. Georg Y galt am Department nicht nur als der Experte für Raman-Spektroskopie (SERS und CARS), sondern war auch maßgeblich und stets tatkräftig am Aufbau, an der Wartung und Weiterentwicklung sämtlicher Experimente für zeithochauflösende Laserspektroskopie beteiligt. Darüber hinaus war er als leidenschaftlicher Tüftler und Sammler täglich damit tätig, alle möglichen und unmöglichen apparativen Defekte zu „kurieren“ und für kostenlosen Ersatz von defekten Bauteilen zu sorgen. Georg Y erfüllte am Lehrstuhl viele Funktionen. So stellte er neben seinen Lehrverpflichtungen den direkten Draht zum Universitätsbauamt her, leitete unter anderem den Arbeitssicherheitsausschuss und war für die gesamte Haustechnik und Neubau-Planung zuständig. Mit Georg Y verlieren wir nicht nur einen hoch motivierten, immer einsatzbereiten, kompetenten und unersetzlichen Mitarbeiter sondern auch einen offenherzigen, liebenswerten und stets hilfsbereiten Menschen und guten Freund."

А теперь вопрос: так почему же он так неожиданно умер в свои 50 лет?!
Блять, вот такая вот современная Германия (да и не только она)... :(

п.с. Мотаем на ус и правильно расставляем приоритеты в жизни.