161. Новости
Несколько дней назад получил из Польши две долгожданные книжки.
Точнее, одну книжку (Textos I), написанную ГОМЕСОМ в "линейном" стиле...
...и одну книженцию, книжищу, я бы сказал, называющуюся "Scholia".
Последняя представляет собой 1054-страничный "кирпич" с полным переводом на польский язык ВСЕХ схолий числом 10260 (десять тысяч двести шестьдесят) штук, в том порядке, в котором они были опубликованы самим их автором в пяти выпущенных еще при его жизни книгах.
Вот эти книги:
EI - Nicolás Gómez Dávila, Escolios a un texto implícito I. Bogotá. Instituto Colombiano de Cultura, 1977.
EII - Nicolás Gómez Dávila, Escolios a un texto implícito II. Bogotá. Instituto Colombiano de Cultura, 1977.
NEI - Nicolás Gómez Dávila, Nuevos escolios a un texto implícito I. Bogotá, Procultura, Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura, 1986.
NEII - Nicolás Gómez Dávila, Nuevos escolios a un texto implícito II. Bogotá, Procultura, Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura, 1986.
SE - Nicolás Gómez Dávila, Sucesivos escolios a un texto implícito. Barcelona, Altera, 2002 (e.o., Bogotá. Instituto Caro y Cuervo, 1992).
Среди растущей тусовки интернациональных "гомезиологов" сложился канон атрибутирования схолий в статьях, посвященных любой теме, в которых схолии эти присутствуют для усиления, подобно цитатам МАРКСА-ЭНГЕЛЬСА-ЛЕНИНА-СТАЛИНА. Так, недавно в одной из таких статей об образе философии в схолиях ГОМЕСА я насчитал около 140 схолий, скрепляющих статью автора, как арматуры цементный раствор.
Атрибуция схолии выглядит примерно так: "EI, 50e", где "EI" - обозначеный аббревиатурой первый из пяти вышеперечисленных томов, "50" - страница в ней, а "е" - порядковый номер схолии на странице в буквенном изображении, - то есть, - пятая на 50-й странице.
Кто бы мне подарил все эти пять книжек или их сканы. С польского можно перевести все 10260 схолий, но это как-то не по-гомезиански что ли...
Что касается книжечки "Teksty", то на страницах 51-79 её, по словам переводчика всех текстов ГОМЕСА на польский язык, его издателя и организатора трех международных конференций в Польше с участием ведущих гомезиологов со всего мира, и находится тот самый "имплицитный текст" о демократии и гностицизме, к которому НГД и писал все свои схолии до самой смерти в 1994 году.