В патриотическом интернете пишут: "
К британским журналистам претензий быть не может. Они такие подвиги видели только в голливудских фильмах и то давно. У них в словарном запасе нет подходящих терминов, а в культурном коде нет подходящих примеров."
Англосаксам действительно нехарактерно закрывать собой амбразуру дота, но подходящие примеры безусловно имеются, в этом патриотический интернет погорячился.
Вот, например, эпический факап рейнджеров и дельты в Могадишо в 93-м. Фильм наверно все видели, но все равно напомню: после того как сомалийцы приземлили второй Блэкхок, на землю по своей инициативе спустилась снайперская пара дельты - Рэдрик Рэндал Шухарт и Гэри Гордон. Не ожидавшее такой теплой встречи и потому слегка прифигевшее командование ДВАЖДЫ запрещало спуск, но снайперы взяли ответственность на себя. На земле они час отбивали натиск орды местных, защищая экипаж сбитого блэкхока. Помощи они так и не дождались, погибли вместе с экипажем (один летчик попал в плен, его потом вытащили при мутных обстоятельствах).
Это Гэри Иван Гордон, старший пары, по его инициативе пара спустилась и приняла бой. Посмертно награжден medal of honor.
А это сыгравший его в фильме Коля Костер-Валдау, с тактикульным приводом и лицом берсеркера.
ПС
есть и обратные патриотическому интернету примеры. это когда сдриснувшие к англосаксам аниме-заклепочники старательно лижут их сапог шершавым языком, надеясь, что эту демонстрацию верности короне, флагу и
духу бремени белых, заметят и оценят добрые хозяева.