Moscow metro wall signage proposal
I have prepared a project of enhancement of the station wall signage in Moscow metro. The most noticeable improvement is the correct linear positions of the interchange stations. Also I’ve added the informative pictograms and Latin secondary text.
Mostly, this project is made in accordance to the new Moscow Transport guidelines with minor exceptions like smaller Latin text, to fit in some tricky cases on the interchange.
Я подготовил проект улучшения навигации на путевой стене станций в московском метро. Наиболее заметное улучшение - это правильные линейные позиции пересадочных узлов. Также я добавил информативные пиктограммы и латинские подписи.
Главным образом, этот проект выполнен в соответствии с новыми гайдлайнами Московского Транспорта с незначительными исключениями, такими как меньший кегль латиницы (сделано чтобы все подписи на пересадку на МКЖД смогли поместиться на стенах реальных станций по вертикали).
The sample of the new wall signage on Lenisky Prospekt station.
Пример новой навигации на станции Ленинский Проспект.
In this solution, a passangers can also see the second level interchanges as well interchanges to railways.
В этом решении так же видны переходы второго уровня, так же переходы на ж/д, в рамках общей концепции.
Construction:
Конструкция:
The sign of the current line is made of a plastic panel in a slim metal frame, the lines are applied as a vinyl film. This current line sign is installed on stainless steel 4-cm long pins. A construction like this is easy to wash, repair and change if needed. The interchange signs are also made of plastic panels in slim metal frames and each station is a separate sign. They connect to each other with a click-joint. They are applied directly to the wall, as it is in current decades-old design.
Указатель текущей линии сделан из пластиковой панели в тонкой металлической раме, линии нанесены виниловой плёнкой. Он крепится на нержавеющих штифтах, с отступом от стены примерно 4 см. Такую конструкцию легко мыть, чистить и менять, если потребуется. Указатели на пересадку делаются тоже из пластиковых панелей с тонкой металлической рамой, каждая станция - это отдельная табличка. Их можно соединять замковым соединением:
Они крепятся непосредственно к стене, так же как это сделано сейчас.
This is a only a proposal and not an officially accepted design yet.
Пока что это только предложение, а не официально принятый дизайн.