Мариан Леконт "Морской паук"
В безмятежной деревушке на берегу дикого острова разгораются смертельные страсти. Прекрасный новый мост, связавший островок с материком, привлек сюда и многочисленных охотников за недвижимостью, желающих превратить этот девственный уголок природы в туристический рай. Но местные владельцы вилл и земельных участков сопротивляются. И вот один из них обезглавлен, второй умирает от укуса змеи, третья кончает жизнь самоубийством, четвертый… Это уже не тихий остров, а настоящее кладбище! Чья же невидимая рука ткет паутину и управляет чужими судьбами?
Две женщины, ненавидящие друг друга, ведут местную хронику. Одна, Джин Фиц, публикует обличительные статьи в собственной газете, вторая, не так давно появившаяся на острове ясновидящая Майя описывает происходящее в письмах к незнакомцу.
Оригинально построенный сюжет, колоритные персонажи, тонкая психологическая игра и неожиданная развязка - все это заслуженно принесло роману Мариан Леконт ошеломляющий успех у публики.
Сюжет, на мой взгляд, не слишком искусен. Но форма произведения, а главное стиль - просто бесподобны.
Блестящий перевод, который нынче огромная редкость.
Хорошо - 8.