Как ты смеешь тут ходить, по-турецки говорить?(с)

[golema]

В 1910 году на улице Льва Толстого открылся кавказский погребок "Эльбрус". Наружную сторону заведения украшадл изображение армянина, а по бокам его хозяин погребка написал: "Заходы, дюша мой!" Полиция посчитала такую надпись в русском городе крамольной и замазала ее.
Завальный А.Н. Самара во все времена: 1000 невыдуманных историй. - Самара: Издательский дом "Раритет", 2008. (Газета "Луч", 28 октября 1910 г.)