111
Кристина Тэ, «Там чудеса»
Я, в общем-то, не любитель ретеллингов. Если бы я сразу знала, что это ретеллинг "Руслана и Людмилы", я не стала бы эту книгу покупать. В целом мне не очень понятен этот подход - взять героев чужого произведения и исказить известный сюжет. Может быть, я просто не разбираюсь в колбасных обрезках))
А еще в этой книге мне не понравились герои. Они не симпатичные. Совершают массу неприятных поступков, после которых им не хочется сочувствовать. В середине книги становится непонятно, что читаешь - сказку или норвежский триллер. Главная героиня жжет людей заживо, убивает брата, совершает кучу компульсивных поступков. И заканчивается история её свадьбой и хэппи-эндом. То есть автор её поведение в конце истории вознаграждает.
Руслан придурок, Людмила впала в Стокгольмский синдром, наставник Финн - абюзер, и в целом по-настоящему нормальных персонажей в этой книге поискать днем с огнем. Князь Владимир, разве что, да хан степняков.
При этом можно отметить старания автора в создании языка, стилизованного под старину, с кучей забавных слов - то ли выкопанных где-то, то ли придуманных. Сюжет сбит плотно, читается книга бодро. Так что автору всяческих успехов, хотелось бы увидеть её в самостоятельном произведении, а не в фанфиках на Пушкина.
Видимо, перед нами очередной молодой автор, которого хвалят столь же молодые читательницы. Дай бог автору толкового наставника.