Обзорная по макакам.
Жизнь замечательных приматов по части первой.
Жизнь замечательных приматов по части второй.
Part One.
Макаки, СЦУКО, повсюду! Количество их пород, видов, подвидов уступает только количеству пород, видов, подвидов понаехавших в Нерезиновку. Макак хотя бы периодически пересчитывают и заносят в списки и таблицы, понаехавших же никто ни пересчитывать, ни классифицировать даже ни разу не собирался. Эта тема ещё только ждёт своего исследователя. Поэтому воздержимся от огульных утверждений. Но, бля буду, понаехавших всё же больше! Поспорим в натуре?
Макаки преследуют человекообразных с самого раннего детства. Заехал, скажем, юный гоминид, да хоть в ту же Японию, куда-нибудь вот сюда:
Нет, это не Нара. Да, мы видим, как невозбранно шастают олени, где ни попадя, да не какие-то пятнистые чмошники,
а вполне себе Олени Священные. Но в Наре никаких мартынов просто быть не может, бо не кошерны.
Здесь же их есть немеряно:
По ходу, это Хиросима. И даже не сама, а где-то под Хиросимой, куда не добрался ни один из поражающих факторов ядрёного Малыша. К сожалению самые смешные фотки не сохранились, как раз те, где мой дiду, на правах доминирующего самца от стаи понаехавших, пытался замутить фотосессию с доминирующим самцом от аборигенов.
Сохранился небольшой сюжет в убогом качестве, фактически дублирующий фотки. Рыжеватый активный мартын при пинжаке и галстуке наш советский атташе (а с ним - да в той то стране, да в то то время - рай и в шалаше!) Борька Красулин.
На 2002-03 г. был гарантированно ещё жив и служил Генеральным Консулом РФ в Ниигате. А вот все те замечательные Японские Макаки заведомо давно покинули этот говённый мир и, с плохо скрытым нетерпением, поджидают нас в Стране Вечной Охоты.
З.Ы.: Два мартына:
Вот загадка для детей, кто из нас двоих еврей? кто есть who? Идентификация особей осложняется отсутствием ярко выраженных видовых признаков, например, шляпы. Необходимо обратиться к практикующему специалисту-мартынологу. Осмелюсь порекомендовать Кольку (Ткачука). Можно потревожить Абрамыча, матёрого мартыноведа и мартынофила, признанного мирового гуру в этом вопросе. Однако, надо иметь ввиду, что с годами и с чинами Абрамыч солидно забронзовел и вместо консультации не долго отправиться и в пешее эротическое путешествие. Полюбасу, удачи, каким бы местом она ни повернулась!
З.З.Ы. от 10.03.2018.
Part Two, как и всем последующим Part*ам, увидеть свет, увы, не довелось. Причинами тому были и моя патологическая лень, и достаточно вялая реакция контингента на нетленку. Осталось чувство щемящей недосказанности, усугублённое ощущением неопределённости. Это понуждает меня поставить логическую точку и высер сей завершить. Ибо ничего страшнее незавершённого гештальта в природе не существует. Так я их и завершаю. И гештальт, и высер:
Описываемое деяние случилось на горе Misen (弥山 Misen). Попасть туда можно исключительно канатною дорогою 宮島ロープウェー , которая мало того, что существует до сих пор, так даже сохранила оригинальный бренд. А у меня с тех славных времён сохранились на неё два билетика:
Чудо это стало возможным потому, что они завалялись в наборе открыток. Можно, с большой долей вероятности, предположить, что этот set приобретён в июле 1972, в рамках нашего Хиросимского анабазиса. Впрочем, с той же долей вероятности, это может так и не быть:
広島 - Хиросима.
届先 - место назначения, доставки.
差出人 - отправитель.
Позорные ¥ 100. Что то совсем не дорого.
Фраза, однозначно поставившая в тупик все доступные на халяву е-переводчики:
ケースに入れたまま発送される場合は裏返しにしてお出し下さい。
Открытки стандартные 10,2 X 14,2 cm:
На обратной стороне каждой открытки с неизбежностью присутствует напоминание 郵便はがき, типа это таки открытка, а не хухры-мухры.
平和記念館と嵐の中の母子像
平和記念資料館の前にあるこの像は、本郷新氏の作で、嵐の中をつ き進む母子の姿を描いたものである。 - Статуя перед Мемориальным музеем мира - работа г-на Хонджо Шинбуна. Изображает появление матери и ребенка, движущихся в шторме.
Реace Memorial Hall and the Monument of a mother and her children dashing through a storm.
平和記念館と大嘖水
原爆に関する資料を展示している平和記念館は、美しいハーモニカ 型の建物で、その前には「平和の泉」と名づけられた大噴水がある。 - Мемориальный музей мира, демонстрирующий материалы об атомной бомбе, представляет собой красивое здание в форме гармоники, а перед ним большой фонтан под названием «Фонтан мира».
The Peace Memorial Hall and "Fountain of Peace"
原爆慰霣碑より原爆ドームを望む
埴輪型の慰霊碑の下の石棺には原爆犠牲者の過去帳か納められ、「安らかに眠って下さい。過ちは繰返しませぬから」と刻んである。 - В саркофаге под мемориальным памятником типа ханива хранится список жертв атомной бомбы. На нём высечено «Пожалуйста, спите спокойно, потому что ошибка не повторится».
The Atomic Bomb Memorial Dome seen from the Memorial Epitaph.
平和の灯と平和記念館
平和の灯は原爆犠牲者の霊をとむらい、二度とこのような悲慘な敏 争か起らぬよう永遠の平和を祈って灯されたものである。 - Свет мира неприятен духам жертв атомных бомб, и его освещали, молясь о вечном покое, чтобы снова не вызвать такие печальные неприятности.
The Fire of Peace and Peace Memorial Hall.
原爆の子の像（平和記念公園）
昭和33年5月5日「広島の平和を守る児童生徒の会」が平和への祈 りをこめて建てたもの。中央に千羽鶴がさげられているので「千羽 鶴の像」ともいわれる。 - 5 мая 1953 года «Ассоциация детей для защиты мира Хиросимы» была организована с молитвами о мире. Статуя называется "Тысяча журавликов". В середине вывешиваются бумажные журавлики.
The Statues of A-bombed Children at Peace Memorial Park.
原爆ドーム
昭和20年8月6日、世界最初の原爆投下によって爆破された産業奨 励館の残骸で、当時の惨禍をいまに伝えている。- 6 августа 1945 года здание Выставочного центра торгово-промышленной палаты было взорвано первой в мире атомной бомбой. Его руины напоминают о катастрофе того времени.
The Atomic Bomb Memorial Dome (Ruins of the Industrial Promotion Hall).
縮景園
旧浅野藩主の別邸で，「泉邸」の名で親しまれている。中国の西湖を 模して造園されたものといわれ、すべて中国風である。 - Отдельный дом и сад губернатора Асано, известный под названием «Дом Идзуми». Говорят, что ландшафт имитировал Западное озеро Китая. Всё в китайском стиле.
Shukkei-en Garden was formerly the villa of lord Asano.
広島城
毛利輝元が天正19年（1591年）に完成したものである。原爆で失わ れた天守閣は昭和33年に復元され、築城当時の雄渾な外容を誇って いる。 - Был построен в Tensho 19 (1591) при Мори Терумото. Замковая башня, потерянная при атомной бомбардировке. Была восстановлена в 1964 году. Замок может похвастаться экстравагантным внешним видом.
Hiroshima Castle, reinstructed in 1958.