А я правильно понимаю, что слева девушку на столе наказывают, а справа под столом поощряют? Правильно коннотации считал?
Кстати, «Кухня на районе» начала продавать не пищевые товары. По-моему, это явное начало конца, когда понятно, что делать что-то надо, но вот что, уже не понятно.