Гамлет про брак
Гамлет о своем отношении к браку. В чудовищ, понимаешь.
Для иллюстрации прекрасная картина Леонор Фини «Ненужное платье (Офелия)» (1964). Сюрреалистка.. Аргентино-француженка, что символично. С русско-итальянскими корнями, что символично вдвойне.
Гамлет.
Когда ты выйдешь замуж, вот тебе в приданое мое проклятие; будь чиста, как лед, бела, как снег, - ты все-таки не уйдешь от клеветы.
Ступай в монастырь. Прощай!
Или, если ты хочешь непременно выйти замуж, выбери дурака: умные люди знают слишком хорошо, каких чудовищ вы из них делаете.
В монастырь - и скорее! Прощай.
Офелия.
Исцелите его, силы небесные!
Гамлет.
Слышал я и о вашей живописи, слышал довольно. Бог дает вам лицо, вы делаете другое.
Вы таскаетесь, пляшете и поете; созданиям божьим даете имена в насмешку; притворяетесь, будто все это от незнания, а оно просто легкомысленность.
Подите! Ни слова! Это свело меня с ума.
Я говорю - у нас не будет больше браков.
Которые уже женились - пусть живут все, кроме одного; остальные останутся тем, что они теперь.
В монастырь! (Уходит)
