Волшебная сила искусства
Еду себе домой, никого не трогаю, официально уставшая - после работы и аглицкого. Взор затуманен. Но новый роман Амели Нотомб - "Токийская невеста", шуршащий в сумке, покоя не даёт. Начинаю. Снова прекрасная и непостижимая Япония. Героиня в гостях, в которых готовят Окономияки... Что это такое? Ага, ингридиенты... Имбирь, креветки, капуста, тонкое тесто, хиросимский соус... Жарится, точнее нет - создаётся! - витает и разносится по дому умопомрачительным ароматом. У героини от предвкушения сего блюда сносит крышу, с неё слетает весь лоск цивилизации. У меня от её описаний тоже помутился рассудок и, захлёбываясь, я схватила мужа за рукав:
- Can I invait you to суши-бар? (обычный "захлёб" рознь "захлёбу" после аглицких курсов:)
- Right now????
- Yeeeeeees!!!! (и молящий взор для пущей убедительности)
- Ok!
Оголтело... Вприпрыжку... Наверняка всякие прохожие предположили, что я, конечно, не выключила утюг, не закрыла кран, на сериал душевный опаздываю страшно... Я никогда так не бежала в суши-бар, никогда так не жаждала! К счастью, наше Митино - это маленький центр вселенной, и тут имеется аж четыре разных сушилки. Мы примчали в "Нияму", я впилась в меню. Окономияков там, увы, не создают, но я быстро выбрала себе альтернативу и начала нетерпеливо стучать пальцами по столу (ну, Винни-Пух в гостях у Кролика, не меньше). Потом принесли палочки, и я стала постукивать ими... Наконец, подали теплые роллы, суши и ещё рисовую лапшу с морепродуктами - и это было счастье!
Волшебная сила искусства... Дааа... Был очень чудесный вечер! Вплоть до трелей будильника я пребывала в полной уверенности, что жизнь прекрасна.
- Can I invait you to суши-бар? (обычный "захлёб" рознь "захлёбу" после аглицких курсов:)
- Right now????
- Yeeeeeees!!!! (и молящий взор для пущей убедительности)
- Ok!
Оголтело... Вприпрыжку... Наверняка всякие прохожие предположили, что я, конечно, не выключила утюг, не закрыла кран, на сериал душевный опаздываю страшно... Я никогда так не бежала в суши-бар, никогда так не жаждала! К счастью, наше Митино - это маленький центр вселенной, и тут имеется аж четыре разных сушилки. Мы примчали в "Нияму", я впилась в меню. Окономияков там, увы, не создают, но я быстро выбрала себе альтернативу и начала нетерпеливо стучать пальцами по столу (ну, Винни-Пух в гостях у Кролика, не меньше). Потом принесли палочки, и я стала постукивать ими... Наконец, подали теплые роллы, суши и ещё рисовую лапшу с морепродуктами - и это было счастье!
Волшебная сила искусства... Дааа... Был очень чудесный вечер! Вплоть до трелей будильника я пребывала в полной уверенности, что жизнь прекрасна.