Этель Лилиан Войнич (девичья фамилия - Буль)

Aug 14, 2024 14:35


У меня тут стряслось душевное потрясение с Этель Лилиан Войнич (у неё все мужчины в жизни были русские, а муж-поляк, поэтому фамилия такая необычная). Мне томик Войнич в юности подарила учительница литературы в 26-ой школе. В семнадцать лет мне не зашло, а сейчас я читаю и через каждые две строчки с ужасом и восторгом вижу всех моих интеллигентных друзей (и себя саму порой), которые вежливо-безразличные, холодные, отстранённые, с интеллектом, любовью к иностранным языкам, богатой эрудицией и таким неврозом, что внутри их жрут чудовища: мнительность, подозрительность, ненависть к религии/обиды на Всевышнего/отрицание его, презрение к людям. Эти герои даже к партнерам относятся как к собаке - доброй, милой, но глупой и похотливой. Там разные вариации монстров, которые жрут интеллигенцию изнутри, но я нашла вообще всех (sic!) своих друзей. Особенно много случаев, когда люди отстаивают свои границы и... видя, что ты неумная и болтливая (это я про себя) сворачивают общение и уходят в закат, оставляя собеседника в горестном недоумении, что, мол, случилось?
Нет, я сама тоже так поступаю, ясное дело. И все мы. Но просто... у нас всех разные степени невроза, уровень интеллекта, бескожести, отстаивания личных границ и т.д.
Короче, простите за всё, Наталья Викторовна, - думаю (я в 17 лет та ещё паршивка была...). Это офигенная книга, которая мне сейчас очень помогла, многое объяснила, и наконец-то я до неё доросла...
Мне очень нравится парень Рене, который очарован коллегой по экспедиции (тут вообще не про любовь ни разу, а просто отношения, которым нет названия), но смесь влечения и отвращения заставляют его ночью всматриваться в чужое лицо и думать: - Наверное, я болен... это малярия. Не может нормальный и здоровый человек, выучившийся в британской школе, думать целыит днями о чужом человеке и презирать его раболепие перед другими... и восхищаться знаниями и способностями при этом.

И нравятся его разговоры с сестрой-инвалидом, которая спрашивает:
-Объясни, зачем ты ходишь в церковь?
-Прозвучит глупо, но... я люблю Бога.
-А из дома его нельзя любить?
-В церкви можно... вместе поблагодарить за майоран, за небо, за звёзды и... за тебя.
-И за мою болезнь?..

И бедняга Рене молчит, стыдится и пасует перед сильным характером Маргариты.



В романе "Сними обувь твою" очень понравилась сцена, где дементную бабушку хотят повесить за то, что она выпила в чужом лесу перепелиное яйцо и стянула чью-то рваную куртку. За это в Великобритании тогда полагалась виселица.
Надо себе сохранить и молча подносить к глазам тех, кто всегда повторяет, как раньше люди лучше жили:





чужие слова

Previous post Next post
Up