Сначала о детях
Вторник начался с ритуального посещения старшего любимого внука Тимо - Оннички, который за год превратился из резвого веселого ползунка в не менее резвого и веселого шкоду: 
Старший любимый внук с замашками будущего банкира.
Дедушкины денежки надежно пристроены.
Надо было видеть выражение лица деда - все дедушки, наверное, немного сумасшедшие; ведь, если первый ребенок - последняя кукла, то первый внук - последний ребенок:
Ребенок с удовольствием позирует.
Я мысленно позавидовала спокойствию и выдержке его матери, способной быть гостеприимной в 10 часов утра. Выпив кофе с кексом, мы прокатились по магазинам, а затем лафа закончилась - Тимо уехал на машине по делам, а мы пересели на велосипеды и поехали искать очередные гипотетические грибы в любимую olhanninen Кунторанту. Кунторанта - это место на полуострове в пяти километрах от Варкауса, где находится пансионат, в котором отдыхает очень много финских стариков. Подозреваю, что это ветераны советско-финской кампании.
Я не очень люблю туда ездить на велосипеде, так как с ним у меня связан курьезный случай. Когда я в первый раз приехала в Варкаус в 2003 году, olhanninen воодушевленно заявила, что по городу и недалеко от дома мы будем ездить на велосипедах, а вот уж в дальние поездки - на машине. Я сжалась в душе от ужаса, т.к. последний раз каталась на велосипеде в восемнадцатилетнем возрасте, а это было ну очень задолго до 2003-его года!
Ездить по городу я категорически отказалась сразу, памятуя об отношении российских автомобилистов к любым другим участникам движения, и не ожидая ничего хорошего от финнов (как оказалось, была не права), ну, а по велосипедным дорожкам и недалеко - ладно уж!
И вот первая поездка состоялась именно в Кунторанту. Доехала я туда с грехом пополам, свалившись всего один раз в канаву при виде встречной машины и напугав ехавших в ней финнов, которые не поняли, как они смогли меня сбить с другой стороны дороги.
Ребята выскочили из машины, но olhanninen, как могла, объяснила им, что, дескать, ничего страшного, так было и задумано, тетенька таким образом развлекается.
Грибов тогда мы набрали достаточно, а вот на обратном пути, проезжая по территории пансионата, я чуть не врезалась в группу нарядных старичков, которые, вместо того, чтобы разбежаться в разные стороны, услышав мои вопли:"Ой, мама! Осторожно!", наоборот сбились в кучу, и этой кучей стали метаться перед велосипедом. Я резко затормозила в сантиметре от них, выслушала в свой адрес какое-то ругательное шипение и, неожиданно для себя, извинилась по-фински, как меня научили по приезде. Как еще вспомнила - сама не поняла!
С тех пор Кунторанту не люблю. И на этот раз оказалась права: из грибов там оказались только черные грузди, причем, в большинстве - старые и здоровенные:
Обалденная закуска в соленом виде.
Тимо, увидев, что добытчицы почти ничего не принесли в дом, на следующий день повез нас на другую сторону озера, заявив, что уж он-то места знает, не то, что эти понаехавшие русские.
Итог оказался еще сомнительнее: кроме пресловутых черных груздей, мы наткнулись на любимые его грибы - серушки, которые буквально стелились ковром под ногами:
Любимые солоники Тимо.
Хорошо, что он не знал, что они, оказывается, условно-съедобные т.к. к грибам вообще, как большинство финнов, относится с подозрением и все, принесенное нами, рассматривает, чуть ли не под микроскопом и сверяется с толстым финским грибным справочником. Больше в этом замечательном лесу не росло ничего.
Блуждая по пустому лесу, в ответ на мое замечание, что в Питере грибов сейчас больше, olhanninen не преминула гордо заявить, что, чем-чем, а ностальгией она все равно не страдает.
Наличие березок не вызывает ностальгии.
Старший любимый внук с замашками будущего банкира.
Дедушкины денежки надежно пристроены.
Надо было видеть выражение лица деда - все дедушки, наверное, немного сумасшедшие; ведь, если первый ребенок - последняя кукла, то первый внук - последний ребенок:
Ребенок с удовольствием позирует.
Я мысленно позавидовала спокойствию и выдержке его матери, способной быть гостеприимной в 10 часов утра. Выпив кофе с кексом, мы прокатились по магазинам, а затем лафа закончилась - Тимо уехал на машине по делам, а мы пересели на велосипеды и поехали искать очередные гипотетические грибы в любимую olhanninen Кунторанту. Кунторанта - это место на полуострове в пяти километрах от Варкауса, где находится пансионат, в котором отдыхает очень много финских стариков. Подозреваю, что это ветераны советско-финской кампании.
Я не очень люблю туда ездить на велосипеде, так как с ним у меня связан курьезный случай. Когда я в первый раз приехала в Варкаус в 2003 году, olhanninen воодушевленно заявила, что по городу и недалеко от дома мы будем ездить на велосипедах, а вот уж в дальние поездки - на машине. Я сжалась в душе от ужаса, т.к. последний раз каталась на велосипеде в восемнадцатилетнем возрасте, а это было ну очень задолго до 2003-его года!
Ездить по городу я категорически отказалась сразу, памятуя об отношении российских автомобилистов к любым другим участникам движения, и не ожидая ничего хорошего от финнов (как оказалось, была не права), ну, а по велосипедным дорожкам и недалеко - ладно уж!
И вот первая поездка состоялась именно в Кунторанту. Доехала я туда с грехом пополам, свалившись всего один раз в канаву при виде встречной машины и напугав ехавших в ней финнов, которые не поняли, как они смогли меня сбить с другой стороны дороги.
Ребята выскочили из машины, но olhanninen, как могла, объяснила им, что, дескать, ничего страшного, так было и задумано, тетенька таким образом развлекается.
Грибов тогда мы набрали достаточно, а вот на обратном пути, проезжая по территории пансионата, я чуть не врезалась в группу нарядных старичков, которые, вместо того, чтобы разбежаться в разные стороны, услышав мои вопли:"Ой, мама! Осторожно!", наоборот сбились в кучу, и этой кучей стали метаться перед велосипедом. Я резко затормозила в сантиметре от них, выслушала в свой адрес какое-то ругательное шипение и, неожиданно для себя, извинилась по-фински, как меня научили по приезде. Как еще вспомнила - сама не поняла!
С тех пор Кунторанту не люблю. И на этот раз оказалась права: из грибов там оказались только черные грузди, причем, в большинстве - старые и здоровенные:
Обалденная закуска в соленом виде.
Тимо, увидев, что добытчицы почти ничего не принесли в дом, на следующий день повез нас на другую сторону озера, заявив, что уж он-то места знает, не то, что эти понаехавшие русские.
Итог оказался еще сомнительнее: кроме пресловутых черных груздей, мы наткнулись на любимые его грибы - серушки, которые буквально стелились ковром под ногами:
Любимые солоники Тимо.
Хорошо, что он не знал, что они, оказывается, условно-съедобные т.к. к грибам вообще, как большинство финнов, относится с подозрением и все, принесенное нами, рассматривает, чуть ли не под микроскопом и сверяется с толстым финским грибным справочником. Больше в этом замечательном лесу не росло ничего.
Блуждая по пустому лесу, в ответ на мое замечание, что в Питере грибов сейчас больше, olhanninen не преминула гордо заявить, что, чем-чем, а ностальгией она все равно не страдает.
Наличие березок не вызывает ностальгии.