ゴールデンボンバー「また君に番号を聞けなかった」/ Mata kimi ni bango wo kikenakatta **ENG + KANJI + ROMAJI**

[xmyrkul]

Good evening, my dears. <3

As I already threatened, I subbed 「また君に番号を聞けなかった」.
I know, it has already been subbed before (by dixmois, right here), but I just wanted to do it.
Also I wanted to sub annotations and things, only said in the PV.
It's a nice training for subbing (^_^)

I used kagxmi-san's translation (and help for some sentences in the PV, haha

Comments

[chacha2008]

Domo arigatou :-)

[xmyrkul]

Dou itashimashite. :3

[coolnat466]

Yay for another PV *o*
Thank youuuu :D :D :D

[xmyrkul]

PV's are just great, aren't they? :) You're welcome. :3

[keithfan_sra]

Oh cool! You translated everything, instead of just the song itself. Thank you, thank you, thank you!!

[xmyrkul]

Haha, you're very welcome. :)

[sparklyclock]

Thanks so much to the both of you! :D

[xmyrkul]

Here, take one "You're welcome! \(^_^)/ " from me. :3