Когда в детстве мне что-то не нравилось и я, так сказать, "вертела нос", мама, бывало говорила мне что-то вроде "вот еще нашлась королева Шантеклера". Когда ты маленький, многие слова кажутся непонятными, я, например, искренне полагала, что словосочетание "дышать на ладан" пишется "дышать наладом", и это наречие, означающее "некачественно, плохо". Вот и в случае с королевой: я была уверена, что "шантеклера" придумала русская народная речь как рифму на слово "королева", и только спустя значительное время поняла, как я ошибалась.
Блестящий фильм "Королева Шантеклера" 1962 года с Сарой Монтьель не оставил меня равнодушной. А какая музыка! Хочу разместить здесь свой любимый отрывок - горячее танго ревнующего сердца.
Кто знает еще красивые видео с танго - киньте ссылочки, пожалуйста)
Click to view