(Untitled)

[gold_nostalgia]

Да что ж такое? То в снегах Смоленщины погибали, теперь интернет не работает весь день...Наверное, это "черная" полоса в жизни, если верить в концепцию "черно-белых полос"...
Еще сегодня планировала заняться, наконец, вплотную своей дипломной работой "Особенности перевода междометий английского языка в жанре фэнтези", там еще практически конь не

Comments

[je_nny]

"Особенности перевода междометий английского языка в жанре фэнтези" - это в каком же институте такая тема диплома?!

[gold_nostalgia]

:) на отделении "перевод и переводоведение" фак-та международного туризма и иностранных языков)

[je_nny]

А институт?
:)

[gold_nostalgia]

Смоленский гуманитарный университет

[lilit_tanya]

Я тоже к фэнтези равнодушна. А вот о мальчиках рано начала думать))) Так что в строительном институте я была как сыр в масле! Но, к счастью, во время всей учёбы была несвободна, что не дало пуститься во все тяжкие)))

[gold_nostalgia]

а ты не в общаге жила?))

[lilit_tanya]

Нет. Но общагу посещала пару раз - у меня там друг жил, из Клина; потом подруга, из Каширы; а также ещё несколько человек из группы. Общага произвела на меня шокирующее действие: шум, гам, одни готовят, другие занимаются (и при этом ещё могут пиво пить), третьи музыку слушают, четвёртые в этой же комнате телевизор смотрят, кто-то спит прямо при включённом свете... Тем, кто прошёл общагу, наверное, ничего в жизни не страшно))) Хотя, надо отдать должное тому, что такое творилось в комнате мальчиков, у девчонок было гораздо спокойнее, чище и уютнее. Вот этот анекдот ("Чем женское общежитие отличается от мужского? В женском посуду моют после еды, в мужском - до") я, в несколько изменённом виде, наблюдала у своих одногруппников:)

[gold_nostalgia]

да уж)) я по работе проверяла общагу медакадемии - жуть(( там они еще самодельные плиты притащили в комнаты, действительно, как ты пишешь, и готовят, и спят, и участся...а там еще индусов полно (ну, или иных иностранных студентов из Азии), у них запах очень специфический в общаге, с непривычки с ног сбивает

[gold_nostalgia]

товарищи по несчастью))

[vorath]

О, дипломка про "Waaagh!". :) Это же чудо что такое.

[gold_nostalgia]

было бы wow его написать))

[scarlett_ocean]

О_О вот это тема...
На самом деле чтобы полноценно её проработать, данный жанр надо любить. Ну хотя бы эпизодически :)

[gold_nostalgia]

наверное, но это не мой случай...хотя тема не очень сложная по сути - все-таки материал есть