Великая Роксолана: славянка на османском троне

[gold_nostalgia]

Любой голливудский сценарий меркнет в сравнении с жизненной дорогой Роксоланы, ставшей самой влиятельной женщиной в истории великой империи. Её полномочия, вопреки турецким законам и исламским канонам, могли сравниться лишь с возможностями самого султана. Роксолана стала не просто женой, она была соправительницей; к её мнению не прислушивались -

Comments

[faylaikla]

Очень интересно! Спасибо.

[gold_nostalgia]

пожалуйста) хочу про нее сериал турецкий посмотреть, но в инете только украинский свободен для скачивания

[faylaikla]

Урывками я смотрела этот фильм... Мне кажется, он не очень удачен. Гораздо интереснее читать. :)

[elya_djika]

украинский ужасен

[gold_nostalgia]

а где турецкий взять, не подскажешь?

[elya_djika]

нет, прости))

[faylaikla]

А по мне так наоборот! Посмотрела первую серию турецкого - вроде и шикарный декор, дорого, но в то же время снято на уровне "Ксены", "Геркулеса" как бы не чувствуешь что в старину, ууж больно современно выглядят актеры. А наш, хоть и дешевый, но какой-то более реалистичный, размеренный. Так тогда и жили. Да и Сумская красавица интригует больше.

[gold_nostalgia]

турецкая Хуррем, на отечественный взгялд, может, чуть полновата...

[theprettyblog]

уже есть в интернете на youtube с анг субтитрами. очень интересный сериал. советую посмотреть.

[gold_nostalgia]

хотелось бы, конечно, в дубляже, не очень люблю читать с экрана, но за неимением, как говориться)) спасибо! посмотрю) а как он называется? Roksolana?

[theprettyblog]

По англ называется Magnificent Century, а по турецки MUHTEŞEM YÜZYIL. Вот тут есть первая серия и последующие серии с субтитрам http://www.youtube.com/watch?v=1XCwGCIKD0Q Может уже на ютюбе и появилось и с озвучкой. Сериал в Турции еще не закончился. Я не могу от него оторваться, костюмы очень красивые, украшения, актеры, музыка. Все очень интересно. Сама история правда немного искажена, но все равно очень интересно. Саму Раксолану тут играет не турчанка, а немка (если не ошибаюсь). Есть эпизоты где говорят по русски и колыбельную ребенку поют на старом русском. Я у себя в блоге делала подборку скринов из сериала и пару роликов ставила, если интересно, можно тут посмотреть (не сочти за рекламу) http://theprettyblog.livejournal.com/44654.html.

[gold_nostalgia]

спасибо огромное! Я помню, что читала у тебя в журнале этот пост) классный, поэтому все идея посмотреть сериал не покидала)

[gold_nostalgia]

спасибо огромное! Я помню, что читала у тебя в журнале этот пост) классный, поэтому все идея посмотреть сериал не покидала)

[gold_nostalgia]

первую серию посмотрела с большим удовольствием, а вторую что-то не могу найти с субтитрами(

[theprettyblog]

Давая ссылку я была уверенна, что остальные серии тоже переведены. После вашего комментария пошла смотреть и не нашла. Как появятся переведенные серии я сообщу. Должны появится тк была новость, что сериал будет покупать какой-то англоговорящий канал и в одной из новой серии в сцене сражения будет играть Бред Питт.

[gold_nostalgia]

да я уже и на турецком 8 серий посмотрела)) а так даже забавно, с мужем по очереди озвучивали героев, долго смеялись)))
а в целом, почти все понятно