[translation] duet 2011/12 and some more

[komorebi]

Some more translations until I have to get back to studying~



duet 2011.12 here.

+
Junno/Ueda talk in duet 2011.09 here & two Nakamaru-interviews (Famitsu and Only Star) here.