[Translation] Give me, Give me, Give me

[iside89]

I think that this song is wonderful, because despise the rhythm it's pretty sad... so I translated the lyrics ^_^ I'm writing the romaji version too, if you want to sing along with the boys.

A big thanks to the kind annneonet  that really helped me a lot, correcting the translation in the last days! ^o^
I hope you will appreciate our combined efforts :D

Comments

[r1on]

Thanks guyz <3

[myosotis_love]

I already loved this song before for the beat, but now after seeing the lyrics, I think I've fallen for it even more. Thank you guys both for the wonderful translation~! ♥

[kachiessy_18]

Thank you as always for your hard work. :)

[yuijbj]

This has become my most favorite autotune-overloaded song by KAT-TUN. It's just so perfect as it is.
Getting to know its meanings, I even like it more and more.
And I really wanna see a perf to this song.

Thanks so much for the translation. :D

[iside89]

And I really wanna see a perf to this song.
Me too!! Absolutely!! I think Maru himself said on the last JFC clip that it's a song they would likely sing during a live, right? I'm waiting impatiently!

[yuijbj]

I wanna see Kame grind to this tune. XD~~~

[krysyuy]

Oh, beautiful. ♥ Love this song even more now~ Thanks for your hard work, guys! :Db