Вопрос к знатокам венгерского языка

[godinerl]

Привет всем!

Требуется перевести несколько подписей к старым фотографиям с венгерского(?). Отзовитесь, если кто в теме.
Спасибо заранее.