Слушайте, друзья, я тут подумала, а вы про
разницу между понятиями "гезель" и "гнива" знаете? (גזל/גניבה)
Кстати, это совсем не то, что вы успели подумать. Это просто
такая реклама фирмы "Кастро" в первом рекламном ролике 2-го израильского канала, 1993 год
Гезель (грабеж в открытую) - это когда стоите Вы, например, на Центральной автобусной станции где-нибудь в Небраске. И тут подходит к Вам неброской походкой весь такой броский на Вашу внутреннюю и заодно внешнюю красоту фрик, и как начинает срывать покровы лишние Вашей души: тут тебе и сумочка кожи крокодиловой, в которой пяток гаджетов, дальше в дело идут и модный во всех сезонах "Модного приговора" жакет-пальто без рукавов, и легкая вуалька, прикрывшая почти все тяжелые думы. И, вот, отчаявшись в попытках отстоять в борьбе с бесстрашным смельчаком хотя бы какой-нибудь завалящийся шов от неизменно скромно прячущейся продукции фирмы "Куба Джек", Вы понимаете, что на сей раз межличностная интеракция сработала на бал один с плюсом, и всё не в пользу потерпевшей стороны.
От "Кастро" и слышу...
Другое дело гнива (кража втихаря). Уже не стоите (устали), сидя сидите Вы где-нибудь на Центральной автобусной станции где-нибудь в Небраске. И тут подходит к Вам неброской походкой неброский такой пассажирский автобус. Фрики, почти все, по самую голову в глюках. Вы - в стыде. На Вас же только шов, Вы ж помните, хотя и самого Джека, который Куба. Ну, поэтому хочется Вам побыстрее протиснуться уже к сиденью-езденью, и желательно, чтобы без чужого пизд...нья в ухо:)
Cмешно ей...
И в самый момент Ваших лучезарно отдаленных дум некто неброско-непадкий на лишний шум и излишнюю славу берет у Вас за спиной и подрезает на пару с подуставшими крыльями ремешок на беззаботном кошельке-дурачке, вдохновенно прицепившемся за тот самый шов... Ну, Вы помните...Куба, Джек...
Click to view
Да, так, вот: я тут подумала, как жаль-то, что мамы Ариэля Зильбера уже в живых нет. Я бы посмотрела на эту корриду двух дочерей йеменского сословья:
Брахи Цфиры и
Ахиноам Нини. Я бы послушала, на
каком слоге
рулады Далии Рабин-по-папе былы бы перекрыты зычным рыком звезды израильской музыки поры иной. Той, когда, в трепетном смущении от уподобления Янусу двуликому старались люди хотя бы не сталкивать в одну семидневку и
утверждения о свободе слова и иже с ним мышления, как о НЗ завтрака любого туриста на этом празднике жизни, с речитативом отказов права на завтрак, да, и на праздник тем, кого меозит совести и самоуважения покорить огнем быстродневки-самокрутки не сумел...
Click to view
Да, кстати, "птенцы", потерявшие перышки буквы соединительной*! Вы еще помните, что в традиции еврейской всегда считалось зазорным стыд последний терять?! Одно дело, когда даме перышки-крылышки подрезаете в очереди к средству передвижения, озираясь в страхе быть уличенным в краже, грешите, но, вроде, как, и с ноги на ноги переминаетесь, а другое, когда средь бела дня обчистить можете и бахвалитесь этим, в пасадобле упившись шумом одобрения прибившихся к берегу надежды на хорошее "сегодня и сейчас" сопереживателей.
Недальновидные вы, друзья, птенцы...Нестыдливые...
Click to view
=============
* Обыграла схожесть ивритских букв в словах птенец - "גוזל" - гозаль - и гезель (кража, грабеж в открытую, не таясь) - "גזל" - гезель, вспомнив
знаковую песню надежд уходящих...
==================
Добавлено 5.02.2014:
Выступление Ариэля Зильбера на церемонии вручения призов АКУМ (cпасибо
Алексу Накарякову за находку):
Click to view
Ну, что, где-то было заметно, как Ариэль Зильбер "ворвался на сцену"? А, ведь, именно на такие характеристики были щедры журналисты, рапортуя о событии...
Киршенбаум о Зильбере на том же вечере:
Click to view