Что почитать?

Oct 02, 2014 22:00

Вопрос к моим англоговорящим -читающим и примкнувшим к ним френдам. Итак. Что бы мне такого почитать, если к искомому есть несколько условий? Читаю я сейчас много, стараюсь каждый день прочесть хотя бы одну главу. Уже замечаю как повысилась скорость при том же уровне осознания. :) В общем, я, конечно, пока только на середине второго тома Гарри ( Read more... )

english, мелкий книгогрыз

Leave a comment

v_rednaia October 2 2014, 19:35:32 UTC
А тот же "Властелин колец" не пойдёт? Язык простой и правильный, текста много:) Я свои англо-читательские навыки с него начинала восстанавливать.
Ещё мне Кей нравится, "Гобелены Фьонавара", "Львы Аль-Рассана", "Песнь для Арбонны", да вообще всё у него. Но это ближе к исторической фэнтези, я бы сказала, не подростковой.
О, Желязны забыла, "Хроники Амбера" - это же классика можно сказать:)

Reply

goddess_freyia October 2 2014, 19:41:01 UTC
У Профессора простой язык?! 0_о Ээээ... ну, Хоббит у меня заначен. Надо рискнуть. А я-то все думала, что уж ВК буду читать когда совсем уверенно буду чувствовать себя в языке.

Кстати, а вот Желязны я вообще не читала. Надо тоже посмотреть. И кто есть Кей. Первый раз слышу. Пойду гуглить.

Кстати, что там с санаторием? Передумала уже? ))

Reply

bigmikejr October 2 2014, 19:46:14 UTC
Про Желязны забыл, но тоже неплохой вариант в целом, согласен.

Reply

v_rednaia October 2 2014, 19:52:56 UTC
На мой взгляд, у Толкиена очень понятный язык. У меня он очень хорошо пошёл даже после пяти лет без английского вообще.
Гай Гэвриел Кей, у него тоже язык несложный, но очень красивый, я в восторге была. И сюжеты один другого краше. У него только "Гобелены Фьонавара" несколько особняком стоят, там ближе к просто фэнтези, можно сказать, про попаданцев, но тоже красиво безумно.

Насчёт санатория не передумала, сейчас в личку напишу.

Reply

pascendi October 3 2014, 03:30:21 UTC
Кстати, Желязны -- это хорошо и правильно. Но не очень просто, судя по тому, что нормального перевода "Хроник" на русский нет до сих пор :-)

Reply


Leave a comment

Up