Охота на ласка.
Чтобы поймать ласка, ласку или ласкёнка, надо с ними сначала подружиться и войти в такое доверие, что ласки сами попросят убить их и съесть.
Если для вас это тяжело, то есть ещё один верный способ: подстеречь ласка в засаде и выстрелить в него. Это не имеет ничего общего с игрой в смерть. Можете быть уверены: ласк не воскреснет.
Галина Пагутяк "Хозяин" 1986год.
Собственно попытка играть на поле Экзюпери, может не столь и удачная за счёт нуара. Что делать, совмещение украинских традиций и тенденций мировой литературы (в личном представлении) порождает диковинные гибриды.(примечание переводчика).