Остап Вышня "Деметриу и Элефтереску".
Так и написано: справа - Деметриу, а слева - Элефтереску...
Это - в Бессарабии.
Один из них комендант в городке Единцах, а второй - начальник полиции...
Так что не перепутайте, пожалуйста: Деметриу - это комендант, а Элефтереску - это начальник полиции...
Один из них расписался слева, а второй - справа.
А над теми подписями вот такое написано и в Единцах (в Бессарабии) на заборах расклеено:
"Население должно приветствовать румынских офицеров таким образом: 1) каждый, увидев румынского офицера, должен стать лицом к румынскому офицеру, приветливо улыбнуться, снять шапку и низко поклониться; 2) чтобы приучить население кланяться указанным в приказе способом, несколько раз в день будут носить комендантскую шапку на палке, кто ту палку встретит, должен ей поклониться вышеуказанным способом".
А потом уже подписи: справа - Деметриу, слева - Элефтереску.
Когда, значит, не идёт по улице Деметриу или Элефтереску (или какое другое "еску") то вместо него палка с его шапкой...
Как это в математике называется?...
Равнозначные величины...
...
Бессарабское население "кланяется"...
Бессарабское население "приветствует" власть...
А власть в Лиге Наций хвастается, как её народ приветствует и любит...
...
Есть одно слово для такой власти.
Сволочи - такое слово.
Не хочется его произносить, а то ещё обидятся.
Это - в Бессарабии.
Один из них комендант в городке Единцах, а второй - начальник полиции...
Так что не перепутайте, пожалуйста: Деметриу - это комендант, а Элефтереску - это начальник полиции...
Один из них расписался слева, а второй - справа.
А над теми подписями вот такое написано и в Единцах (в Бессарабии) на заборах расклеено:
"Население должно приветствовать румынских офицеров таким образом: 1) каждый, увидев румынского офицера, должен стать лицом к румынскому офицеру, приветливо улыбнуться, снять шапку и низко поклониться; 2) чтобы приучить население кланяться указанным в приказе способом, несколько раз в день будут носить комендантскую шапку на палке, кто ту палку встретит, должен ей поклониться вышеуказанным способом".
А потом уже подписи: справа - Деметриу, слева - Элефтереску.
Когда, значит, не идёт по улице Деметриу или Элефтереску (или какое другое "еску") то вместо него палка с его шапкой...
Как это в математике называется?...
Равнозначные величины...
...
Бессарабское население "кланяется"...
Бессарабское население "приветствует" власть...
А власть в Лиге Наций хвастается, как её народ приветствует и любит...
...
Есть одно слово для такой власти.
Сволочи - такое слово.
Не хочется его произносить, а то ещё обидятся.