(no subject)

[gobis]

Смотрю перевод английских идиом в Мультитране.

"Рысь битая".
"Сам себе велосипед".

Реально, есть люди, которые используют такие выражения? Сам себе велосипед?!

Кто пользуется программами, где ИИ рисует картинки, задайте эти фразы, покажите, что вышло.