The Cradle Snatcher by Tess Stimson
В том, что касается покупки книг, я слегка с приветом. То набираю сразу столько, что можно полгода читать не останавливаясь, то начинаю резко экономить, вести себя разумно (и в итоге не покупаю что-нибудь стоящее, о чем потом долго жалею).
Моя поездка в Прагу пришлась на "разумный" период, поэтому я строго придерживалась заданного лимита - три книги. Путем жесткого отбора и похвального самоограничения я выбрала только то, что уже давно хотела прочесть, и с сожалением положила обратно на полку книгу неизвестной мне Тэсс Стимсон, повторяя "еще не хватало за тысячи километров тащить домой чиклит".
Однако, пару месяцев спустя, делая заказ на Логобуке, я про нее вспомнила и положила в корзину.
Что вам сказать - ничуть не пожалела.
Вот там на обложке - видите? - такие цветочки-цветочки, но при этом история вообще не цветочная. Нормальная такая история.
Клэр, англичанка из богатой семьи, замужем за Марком, канадцем ливанского происхождения, красавцем моложе ее на 8 лет. Все 7 лет брака они жили вполне счастливо, старательно строили карьеры (он торгует ценными бумагами, у нее сеть цветочных бутиков) , обустраивали дом и выплачивали за него кредит, жили "для себя" и наконец решили, что пора обзавестись детьми. Клэр уже 37, но им и тут несказанно везет - она без проблем беременеет и в срок рожает прелестных детей - девочку, похожую на папу, и мальчика, похожего на маму. У Клэр принципиальная позиция - детьми будет заниматься только она сама, без няни. Типичная отличница и перфекционистка, она всегда и во всем преуспевала и считает, что сможет совмещать работу и детей - главное, все правильно спланировать и огранизовать. Однако, ничего не получается. Клэр еще слаба после родов и перенесенной инфекции, она не справляется с двумя детьми, страдает от мастита, практически не спит, не успевает поесть и помыться, доходит до полного нервного истощения и через два месяца в отчаянии нанимает Дженну - няню с хорошими рекомендациями и неясным прошлым.
Большой плюс этой истории в том, что она рассказана от имени самой Клэр, Дженны, Марка, а еще брата и матери Клэр. То есть мы видим ситуацию с разных точек зрения и понимаем, что правых и виноватых в этой семье нет. Картинка все время меняется, показывая взаимоотношения мужа и жены, жены и няни, матери и дочери, брата и сестры. У каждого своя правда, каждому кажется, что остальным легче жить.
Забавно, что самый разумный взгляд на обстоятельства у матери Клэр - холодной, нелюбящей и отстраненной, для которой главный жизненный приоритет - собственный комфорт. Она четко видит ошибки дочери, причины ее проблем с мужем, будущее их брака. Она высказывает интересную мысль: так же, как некоторые девушки средиземноморского типа отцветают к тридцати годам, превращаются в копии своих матерей, и уже невозможно поверить в то, как прелестны и юны они только недавно были, многие мужчины к тридцати отбрасывают все прогрессивные идеи и представления о семейной жизни и приходят к тому, что строят семью по образу и подобию родительской и уже не вспоминают, что когда-то одобряли стремление жены работать или считали, что она не обязана уметь готовить. Интересно, как во взглядах матери и дочери сталкиваются трезвый взгляд и иллюзии. Клэр восхищается тем, как ее будущий муж, выросший с пятью старшими сестрами, понимает женщин, мать же видит мужчину, за которым всю жизнь ухаживали 6 женщин старше него, а следовательно, он и в будущем будет ожидать от женщины, что она станет решать его проблемы. Клэр считает, что Марк искренне хочет, чтобы она продолжала строить карьеру, ее мать понимает, что единственное, в чем Марк нуждается после долгого рабочего дня - милая улыбающаяся жена за накрытым к ужину столом, которая способна сама позаботиться о детях и не грузит мужа разговорами о домашних неурядицах.
Единственный (грандиозный) недостаток книги в том, что стремясь увлечь читателя, автор снабдила сюжет всеми возможными проблемами и трагедиями, которые только можно представить. Тут и алкоголизм, и измена, и насилие, и неизлечимая болезнь, и похищение - история становится настолько нескучной, что уже хочется сказать: "Да ладно выдумывать, не надо так уж стараться". Право, книга бы немного потеряла, если бы автор просто честно рассказала о трудностях семейной пары в первый год после рождения детей, тем более тут она явно знает, о чем пишет - у нее самой два сына и дочь.
Кстати, оказалось, что я раньше неправильно понимала выражение cradle snatcher. Думала, что это похититель детей в прямом и буквальном смысле. Однако, все онлайн словари меня разубедили, они дают только одно значение - человек, состоящий в отношениях с партнером намного моложе себя. Век живи...