как Ретт Батлер сказал Скарлетт, что она не леди. Все сочли это оскорблением, а, по-моему, это был отличный комплимент.
Я вот тоже не леди и никогда не хотела ею быть. Мы живём в суровом мире и иногда, общаясь с различными людьми, лучше говорить с ними на их наречии, чего леди себе позволить не могла.