(no subject)
Мне тут попалась фраза:
Целью школы при помощи в языковом развитии является обеспечение Вашему ребенку успешного старта в школьную жизнь.
И мы с akuklev поспорили, я считаю, что так не говорят и где-то есть ошибка, и вообще похоже на гуглоперевод с немецкого, а он считает, что грамматически все верно, хотя и кривовато звучит.
А вам как кажется?
Целью школы при помощи в языковом развитии является обеспечение Вашему ребенку успешного старта в школьную жизнь.
И мы с akuklev поспорили, я считаю, что так не говорят и где-то есть ошибка, и вообще похоже на гуглоперевод с немецкого, а он считает, что грамматически все верно, хотя и кривовато звучит.
А вам как кажется?