Убить всех пиривотчегов

[gnezdiloff]

Я там на днях про новую экранизацию Maison Ikkoku писал, а ведь еще одно знаменательное событие произошло связанное с этим произведением.

Оказывается группа примитивнейших из приматов - пиривотчегов-коекакеров из числа обитателей клоаки fansub.ru (бывший kage.orc.ru) закончила мега-пиривотт аниме-сериала Maison Ikkoku. А я, значит, бегло осмотрел

Comments

Разве ж это новость?..

[legioxii]

Вот был бы перевод хорошим - была б новость так новость, а так… ^^

Re: Разве ж это новость?..

[gnezdiloff]

Может таким никого и не удивишь, но все же это, имхо, выдающийся перевод на "албанский языг".

[ilya_samartsev]

Русефекаторы.

[gnezdiloff]

Или даже русефекализаторы.

[aidarrr]

Бывает и хуже. )
А вообще лучше с англицкими смотреть и настроение себе не портить.

[gnezdiloff]

Да я знал на что иду когда в этом албанском переводе ковырялся. :)

[izmalexey]

Учите японский и качайте равки.

[gnezdiloff]

Да надо бы взяться, тем более, что вроде как чем больше мностранных языков человек знает тем меньше риск старческого маразма в преклонном возрасте. ;)
Но мне и английского хватает.

[izmalexey]

Много хороших или просто известных вещей до сих пор не переведены или почти не переведены.
Из последних примеров - Galaxy Angel Rune.

[_night_owl_]

Спокуха:) Земной шар не остановить:)

[gnezdiloff]

Ну да, хотя иногда так и подмывает, как говорится, остановить.