Учим Русский
Мириам в изучает Русский язык в одной из Питерских школ.
Сегодня она принесла с занятий домашнее задание: текст и вопросы, на которые нужно ответить. Я затрудняюсь перевести некоторые фразы, потому что не знаю их аналогов в английском. Например, "авторитет ниже плинтуса" или "грустное положение". Не мог бы кто-нибудь мне помочь в этом? Заранее спасибо.
Сегодня она принесла с занятий домашнее задание: текст и вопросы, на которые нужно ответить. Я затрудняюсь перевести некоторые фразы, потому что не знаю их аналогов в английском. Например, "авторитет ниже плинтуса" или "грустное положение". Не мог бы кто-нибудь мне помочь в этом? Заранее спасибо.