UPD. Нашла еще три его неопубликованных рассказа, по ссылке можно почитать (переведенные):
http://dystopia.me/three-stories/ Открыл ЖЖ - напиши) Будем считать это главным заветом.
Давно не делилась отзывами о прочитанном.
Недавно случайно набрела на короткую прозу Сэлинджера ("это-который-над-пропастью-во-ржи-что-ли"). В 26 позволительна грусть о детстве, как думаете?
Героями рассказов этого нью-йоркца часто становятся дети. Иногда рассудительные не по возрасту, иногда абсолютно наивные создания, иногда совсем выросшие, но юные в своей сущности. Как сохранить в себе веру в людей спустя годы, как уберечь (пусть и за броней цинизма) широту восприятия, нешаблонность, незашоренность, которая свойственна только детям?
Удивительно, как авторы так или иначе обращают свои мысли к историям детства, персонажам соответствующего возраста, открывают миру свою ностальгию или бережное, трепетное даже внимание к периоду жизни, когда и трава зеленее, и восприятие острее, и каждая проблема - самая что ни на есть глобальная и трагическая.
Без детства, надеюсь, не обошлось ни у одного из нас. Иначе вы глубоко несчастный человек. И микроистории Сэлинджера вернули меня ненадолго в странное время и тревог, и безудержных радостей. И сложных общечеловеческих взаимоотношений с окружающим миром. Остросюжетность и многогранность только подогревали интерес к каждой отдельно взятой истории. И эффект у каждого рассказа впечатляющий - дочитываешь и зависаешь. Ищешь разгадки. И не только прочитанного, но и ответы на свои вопросы. И каждый раз кажется, что что-то упустил, будто не хватает какого-то ключа, подсказки, которые утеряны в том возрасте, когда ты был хотя бы немного таким же, как и герои рассказов.
Из моих спутанных объяснений может показаться, что все персонажи Сэлинджера дети. Нет, не так. Это не канон отроческой прозы, а скорее снимки/зарисовки/скетчи, если хотите, с обыденной жизни. Но есть у автора какой-то удивляющий угол зрения на эту жизнь.
У меня сложные отношения с короткой прозой, редко когда она меня увлекает. Потому рассказы Сэлинджера рекомендую. Хотя бы потому, что заскучать они вам точно не дадут.