[repost] Nana - Nana, Hachi - PG | bonnes et mauvaises raisons
Titre : Des bonnes et des mauvaises raisons de se surveiller
Auteur : ylg
Base : NANA
Personnages/Couple : Komatsu Nana, Ōsaki Nana
Genre : gen-ish
Gradation : PG / K+
Disclaimer : propriété de Yazawa Ai, je ne cherche pas à me faire de sous avec.
Thèmes : « surveille ton poids ! » + contrainte accessoire "yuri/shōjo-ai/femslash" pour 31_jours (18 mars ’09)
Continuité/Spoil éventuel : à placer du côté des tomes 11/12
Nombre de mots : 666
**
Nana est ressortie de la visite du troisième mois plutôt inquiète :
« Si vous grossissez trop, vous vous exposez à divers risques, dont notamment une toxicose. Veillez à manger équilibré et en quantité raisonnable. »
La gynéco' lui a fait peur. Et pourtant, ça n'est pas tout à fait suffisant pour qu'elle fasse vraiment attention, autant qu'il le faudrait. Le docteur na pas détaillé les risques en question, n'a même pas expliqué ce qu'est la toxicose... difficile d'agir face à un risque si obscur.
Si seulement Nana était là à ses côtés, ça irait sans doute mieux. Elle serait moins tentée de manger trop et/ou n'importe quoi, elle en est sûre.
Nana n'est pas contente de savoir Hachi enceinte, et ça lui fait du mal de voir sa désapprobation.
Elle croyait, bon, pas qu'elle approuverait immédiatement, mais qu'au moins elle la comprendrait.
Et elle reste son amie, n'est-ce pas ? pour elle elle aurait pu faire un effort.
Elle pourrait continuer à veiller sur elle, même si pas pour le bébé - dont elle dit qu'elle s'en fiche - mais pour elle-même, son Hachikō ?
Pas comme une grande soeur : pour ça elle a Jun (Jun au moins lui parle toujours et même si elle trouve qu'elle fait des bêtises, elle continue à l'aider - elle s'est même mise à la regarder comme une adulte maintenant qu'elle s'est décidée à être une bonne mère pour son bébé !)
Comme un petit ami jaloux peut-être ? c'est méchant pour Takumi et pour Nobu, mais elle lui a déjà dit autrefois : Nana est plus importante que n'importe quel petit ami.
(Comme un mari vis-à-vis d'un animal domestique ?)
Quoi qu'il en soit, elle la surveillerait et la gronderait juste ce qu'il faut, elle l'encouragerait à continuer à cuisiner et à manger équilibré : c'est tellement plus facile quand c'est pour nourrir quelqu'un d'autre, pas juste soi. Même pas soi et le bébé - le bébé fait partie d'elle - vraiment une autre personne. Hachi voudrait vraiment que ça soit Nana. (Surtout que Takumi est trop souvent absent et ne peut pas vraiment jouer ce rôle...)
Nana pourrait, devrait tenir ce rôle. Sans aller jusqu'à lui dire des méchancetés pour l'aiguillonner...
Du style, « Je sais que tu vas prendre beaucoup de ventre mais surveille-toi, te rends pas obèse non plus ! » ?
Nana ne dirait jamais ça ! mais Hachiko a une imagination trop fertile qu'elle ne peut arrêter :
« Tu veux cacher ton ventre sous une couche de graisse ? »
Non non non ! Nana ne dirait décidément jamais des choses pareilles.
« Prends un peu plus soin de toi. Si vraiment tu veux mettre ce mioche au monde en bonne santé, surveille mieux ce que tu avales. »
Oui, comme ça, ça serait mieux. Ça lui ressemble déjà plus et ça fait meilleur effet.
« T'as pas besoin de réellement manger pour deux : c'est encore qu'un tout petit bout de viande dans ton ventre pour l'instant. »
C'est un peu cru mais ça se tient... et oui, l'idée de n'être encore qu'une malgré cette vie nouvelle qui grandit en elle plaît à Hachi ;
Il faudrait qu'elle arrive à lui dire, à Nana : « même avec un bébé je reste moi, tu sais, je suis toujours ton amie - ton petit chien si tu veux » mais elle craint que ses mots en l'atteignent pas.
Alors elle va lui montrer : pas question de laisser la grossesse changer son visage du tout au tout et l'empâter de partout ! Elle a déjà les seins qui grossissent et elle aura un ventre rond quand son bébé aura assez grandi, ça c'est normal, mais pour l'instant il faut que ça soit tout - rien de plus !
Personne ne doit pouvoir dire au premier coup d'oeil qu'elle contient plus qu'elle ne devrait ! Et il faut que Nana voie bien qu'elle reste inchangée !
Et alors tout ira bien entre elles, et elle pourra s'habituer à l'idée du bébé au fur et à mesure qu'il commencera à se voir - plus tard, bien plus tard, pas tout de suite.
Avec cette résolution, elle saura faire attention.
Auteur : ylg
Base : NANA
Personnages/Couple : Komatsu Nana, Ōsaki Nana
Genre : gen-ish
Gradation : PG / K+
Disclaimer : propriété de Yazawa Ai, je ne cherche pas à me faire de sous avec.
Thèmes : « surveille ton poids ! » + contrainte accessoire "yuri/shōjo-ai/femslash" pour 31_jours (18 mars ’09)
Continuité/Spoil éventuel : à placer du côté des tomes 11/12
Nombre de mots : 666
**
Nana est ressortie de la visite du troisième mois plutôt inquiète :
« Si vous grossissez trop, vous vous exposez à divers risques, dont notamment une toxicose. Veillez à manger équilibré et en quantité raisonnable. »
La gynéco' lui a fait peur. Et pourtant, ça n'est pas tout à fait suffisant pour qu'elle fasse vraiment attention, autant qu'il le faudrait. Le docteur na pas détaillé les risques en question, n'a même pas expliqué ce qu'est la toxicose... difficile d'agir face à un risque si obscur.
Si seulement Nana était là à ses côtés, ça irait sans doute mieux. Elle serait moins tentée de manger trop et/ou n'importe quoi, elle en est sûre.
Nana n'est pas contente de savoir Hachi enceinte, et ça lui fait du mal de voir sa désapprobation.
Elle croyait, bon, pas qu'elle approuverait immédiatement, mais qu'au moins elle la comprendrait.
Et elle reste son amie, n'est-ce pas ? pour elle elle aurait pu faire un effort.
Elle pourrait continuer à veiller sur elle, même si pas pour le bébé - dont elle dit qu'elle s'en fiche - mais pour elle-même, son Hachikō ?
Pas comme une grande soeur : pour ça elle a Jun (Jun au moins lui parle toujours et même si elle trouve qu'elle fait des bêtises, elle continue à l'aider - elle s'est même mise à la regarder comme une adulte maintenant qu'elle s'est décidée à être une bonne mère pour son bébé !)
Comme un petit ami jaloux peut-être ? c'est méchant pour Takumi et pour Nobu, mais elle lui a déjà dit autrefois : Nana est plus importante que n'importe quel petit ami.
(Comme un mari vis-à-vis d'un animal domestique ?)
Quoi qu'il en soit, elle la surveillerait et la gronderait juste ce qu'il faut, elle l'encouragerait à continuer à cuisiner et à manger équilibré : c'est tellement plus facile quand c'est pour nourrir quelqu'un d'autre, pas juste soi. Même pas soi et le bébé - le bébé fait partie d'elle - vraiment une autre personne. Hachi voudrait vraiment que ça soit Nana. (Surtout que Takumi est trop souvent absent et ne peut pas vraiment jouer ce rôle...)
Nana pourrait, devrait tenir ce rôle. Sans aller jusqu'à lui dire des méchancetés pour l'aiguillonner...
Du style, « Je sais que tu vas prendre beaucoup de ventre mais surveille-toi, te rends pas obèse non plus ! » ?
Nana ne dirait jamais ça ! mais Hachiko a une imagination trop fertile qu'elle ne peut arrêter :
« Tu veux cacher ton ventre sous une couche de graisse ? »
Non non non ! Nana ne dirait décidément jamais des choses pareilles.
« Prends un peu plus soin de toi. Si vraiment tu veux mettre ce mioche au monde en bonne santé, surveille mieux ce que tu avales. »
Oui, comme ça, ça serait mieux. Ça lui ressemble déjà plus et ça fait meilleur effet.
« T'as pas besoin de réellement manger pour deux : c'est encore qu'un tout petit bout de viande dans ton ventre pour l'instant. »
C'est un peu cru mais ça se tient... et oui, l'idée de n'être encore qu'une malgré cette vie nouvelle qui grandit en elle plaît à Hachi ;
Il faudrait qu'elle arrive à lui dire, à Nana : « même avec un bébé je reste moi, tu sais, je suis toujours ton amie - ton petit chien si tu veux » mais elle craint que ses mots en l'atteignent pas.
Alors elle va lui montrer : pas question de laisser la grossesse changer son visage du tout au tout et l'empâter de partout ! Elle a déjà les seins qui grossissent et elle aura un ventre rond quand son bébé aura assez grandi, ça c'est normal, mais pour l'instant il faut que ça soit tout - rien de plus !
Personne ne doit pouvoir dire au premier coup d'oeil qu'elle contient plus qu'elle ne devrait ! Et il faut que Nana voie bien qu'elle reste inchangée !
Et alors tout ira bien entre elles, et elle pourra s'habituer à l'idée du bébé au fur et à mesure qu'il commencera à se voir - plus tard, bien plus tard, pas tout de suite.
Avec cette résolution, elle saura faire attention.