Comments | glyfic: [new fic] Discworld - le Guet - PG

ylg in glyfic

[new fic] Discworld - le Guet - PG | Fugacité

May 25, 2010 21:34

Ohboy. J'aurais carburé aujourd'hui, mais aujourd'hui c'était le 25 Mai !

Titre : Fugacité
Auteur : ylg
Base : Discworld (Disque-monde)
Personnages : Samuel Vimes (Vimaire)
Genre : triste
Gradation : PG / K+
Disclaimer : propriété de Terry Pratchett, je ne cherche pas à me faire de sous avec - quoi que certains diront que faire des sous le 25 mai ( Read more... )

fandom: discworld, type: drabble, rating: g-pg, perso: discworld - le guet, perso: discworld - vimes, pairing: aucun

Comments 7

taraxacumoff May 26 2010, 19:08:06 UTC

**va se chercher un mouchoir **

ylg May 27 2010, 16:57:13 UTC

*tend la boîte*

lulu_joy June 27 2010, 18:41:19 UTC

C'est vraiment l'impression que m'a laissé Ronde de Nuit quand je l'ai fini, c'est à dire il y a trois heures. En gros j'ai pas encore digéré, mais de voir de si bons mots mit sur mon sentiment me fait du bien, même si je me permet de te piquer un mouchoir aussi :')

Au fait, "mine-à-Mélasse", c'est la traduction littérale de "Mélassière"? (je n'ai malheureusement pas la possibilité de les lire en VO...)

ylg June 28 2010, 10:06:16 UTC

*tend la boîte de mouchoirs* J'étais moi-même dans un état lamentable la première fois que je l'ai lu, l'an dernier.
Merci de ton appréciation, j'espère que tu t'en remettras bien !

C'était "treacle mine" pour mélassière (treacle mine road pour la rue où elle était) et, je ne sais pas, mélassière ça me fait penser à une usine qui fabrique sa propre mélasse et ça ne rend pas vraiment la bizarrerie des mines du Disque ?

lulu_joy June 28 2010, 12:27:07 UTC

S'il s'agit bien de cette rue (ou de la glorieuse république), c'est bien la Mélassière en traduction française :)
Merci pour les mouchoirs!

arakasi28 November 8 2011, 22:19:22 UTC

J'avais déjà lu la série de drabbles que tu avais écrits sur Vimaire et le 25 mai sur fanfiction.net et je les avais déjà beaucoup apprécié à la première lecture ! Ceux sur Vimaire et son rapport à la politique - et au patricien par la même occasion - sont également pas mal du tout.

(J'ai vu aussi que tu avais écrit sur neverwhere, american gods et de cape et de crocs, c'est bien ça !)

ylg November 10 2011, 16:35:10 UTC

Merci beaucoup !

(Ouip, et quelques autres fandoms encore, BDs, bouquins et autres. La liste presque complète est disponible dans les tags et dans les memories de glyfic, si tu te sens le courage d'explorer. Mais ça commence à faire longtemps pour Neverwhere et American Gods, à vrai dire. Je devrais m'y remettre, un de ces jours.)