[pimp] Astérix - Astérix/Obélix - G | C'est comme du feu

[ylg]

Titre : C'est comme du feu
Auteur : ylg
Base : Astérix
Couple : Astérix/Obélix
Genre : censé être mimi
Gradation : G / K
Disclaimer : propriété d'Uderzo et Gosciny, je ne cherche pas à me faire de sous avec.

Note : c'était marrant à tenter, mais je dois vous avouer que je n'ai jamais été très satisfaite du résultat :/
Prompt : "feu" pour fumseck62442, Nuits

Comments

[mikihisha]

could you translate it?Pleasee!

[ylg]

No I can't. I'm not a trained translator and translating a story (hoever short it may be) to another language is incredibly hard, especially to one I'm not as fluent in as I'd wish to.
Better luck asking a native English-speaking person who has learned French.

[filosofieke]

Juste une petit remarque, c'est une jolie pièce, mais dans le disclaimer, tu dis Jean Uderzo, je crois que tu veux dire Albert Uderzo.

:)