Две кирхи
Кирх в Калининградской области осталось довольно много. Очень часто, проезжая мимо поселка с каким-нибудь незамысловатым названием, типа Березовка, Сосновка или Залесье (кстати, было бы интересно поискать, как переименовывались мелкие хутора в Восточной Пруссии. Мне представляется что-то типа "Сержант Иванов, Вы откуда родом? - Из Сосновки, товарищ командир! - Отлично! Будет этот фашистский Gr.Baun нашей русской Сосновкой!) можно увидеть примерно такое....
Поселок Жемчужное по разным источникам назывался раньше Кирхенгруден (Церковная долина) или Кирхеншаакен (Травяная (?) кирха). Последний вариант больше похож на правду. Смотрите сами.
***
И только один раз, пока, к сожалению, проезжая мимо кирхи, мы увидели явное отличие!
Кирха в Тургенево так разительно отличалась от всего виденного за сегодня, что мы в один голос заорали "Стой!" и пошли смотреть.
Кирха Гросс Леги́ттен - памятник истории и архитектуры, расположенный в поселке Тургенево Полесского района Калининградской области.Видно, что кирха недавно отремонтирована, посмотрите на новые контрфорсы.
Но, что самое интересное (и это видно даже с дороги) - памятник. Мы сначала не разглядели, стали шутить, что это памятник почти_безголовому Нику, а потом обнаружилась горькая правда.
Судя по каске, памятник погибшим в 1 Мировой войне. А почему у него отбита голова..... На этой земле творилось столько всего, что этому солдату, можно сказать, повезло, что он погиб за 30 лет до этого. Полезла искать ссылку, начиталась такого... сейчас в другом посте напишу.
В общем, мы ходили вокруг кирхи и приговаривали, что как хорошо, что хоть что-то реставрируется в области. А потом набрели на такую вот табличку
и снова стало стыдно и грустно. Ну, пусть хоть немцы.
Пост со ссылками на все дни отпуска
#словокалининграду
Поселок Жемчужное по разным источникам назывался раньше Кирхенгруден (Церковная долина) или Кирхеншаакен (Травяная (?) кирха). Последний вариант больше похож на правду. Смотрите сами.
***
И только один раз, пока, к сожалению, проезжая мимо кирхи, мы увидели явное отличие!
Кирха в Тургенево так разительно отличалась от всего виденного за сегодня, что мы в один голос заорали "Стой!" и пошли смотреть.
Кирха Гросс Леги́ттен - памятник истории и архитектуры, расположенный в поселке Тургенево Полесского района Калининградской области.Видно, что кирха недавно отремонтирована, посмотрите на новые контрфорсы.
Но, что самое интересное (и это видно даже с дороги) - памятник. Мы сначала не разглядели, стали шутить, что это памятник почти_безголовому Нику, а потом обнаружилась горькая правда.
Судя по каске, памятник погибшим в 1 Мировой войне. А почему у него отбита голова..... На этой земле творилось столько всего, что этому солдату, можно сказать, повезло, что он погиб за 30 лет до этого. Полезла искать ссылку, начиталась такого... сейчас в другом посте напишу.
В общем, мы ходили вокруг кирхи и приговаривали, что как хорошо, что хоть что-то реставрируется в области. А потом набрели на такую вот табличку
и снова стало стыдно и грустно. Ну, пусть хоть немцы.
Пост со ссылками на все дни отпуска
#словокалининграду