Святослав Сахарнов. Сказки из дорожного чемодана
Давно не писала про олино чтение. Сама так и не.... Ну как. Не читает взапой, как чиала Варька уже в этом возрасте, и мы с Димой, по рассказам бабушек, ггг.
Вообще читает конечно. тут вот взяла в руки «Задачник» от Григория Остера, ржёт, сама решает эти задачи. Вообще, и я уже писала об этом - когда читаем книги на ночь, она лежит и читает этот же текст одновременно со мной, с такой же скоростью, и занудно поправляет меня, ежели я что меняю. То есть могла бы лежать и читать сама, правильно? но нет! Ну ладно, буду читать, значит, я.
Так вот. Появилась тут совершенно прекрасная книга. Отдала подруга, причем со словами - я не знаю, что это вообще, дети уже читали сами.
Оказалось, совершенно прелестная вещь! Сахарнов не просто «детский писатель». Он воевал, был моряком, потом служил на торпедных катерах на Дальнем Востоке. Поступил в Морской институт в Ленинграде, получил ученую степень кандидата военно-морских (0_0) наук. Ходил в морские экспедиции, работал в заповедника. И 15 лет проработал главным редактором «Костра».
Морские сказки - совершенно прелестные. Мы с Ольгой и названий рыб-то таких не знали 0_0
Написаны очень легко, в духе Бианки и тот кстати был наставником Сахарнова.
И очень хорошие переводы, пересказы и переклады народных сказок мира.
Я, как поняла для себя, очень люблю такое. Настоящие народные сказки бывают иногда очень эээээ странными, жестокими, непонятными. У меня много книг, как-то начали собираться еще в советское время. Именно народных - от украинских и русских до всяких экзотических. А тут прямо отличные!
#сновавесна