Мама Му и Ворон
Начали читать уже с Ольгой книги, которые были у Вари, я про них вспомнила, какие они прекрасные.
Автор Джуджа Висландер, а иллюстрации - Свена Нурдквиста, ура!
Выходили они в серии "Очень прикольная книга" издательства "Азбука Классика". Что мне очень нравилось - там прямо на форзаце были очень милые экслибрисы
В книге два главных героя - собственно корова, Мама Му, и Ворон. Они антагонисты. Мама Му мне всегда напоминает меня саму :)
У меня нет водолазного костюма, но я ныряю!
А Ворон - совсем другой. Он никогда не верит в Маму Му, все время с фейспалмом от ее идей. Пытается опустить ее с небес на землю. ЭТО ОЧЕНЬ БЕСИТ!!!! Кстати, я где-то читала, что в оригинале-то не Ворон, а Ворона. То есть по-моему совсем другой смысл во взаимоотношениях тогда получается :)
В левой книге несколько рассказов
Тут очень неожиданный после Финдуса Нурдквист, иллюстрации более спокойные, но иногда прорывается его фирменные шизофренический стиль :)
Сейчас посмотрела на "Лабиринте" - там уже другое издание и даже перевод. Какой-то Кракен 0_о и имя автора перевели как Юя. Эммммм. Но книги очень хорошие. Если увидите где-то в букинистическом с Джуджей - берите!
Люблю их. Бывают дни, когда опустишь руки.... И вдруг про корову
О, внезапно от фейсбучика-то польза :) Коммент от издательства Albus Corvus: комментарий от издательства: автора зовут Юя, а не Джуджа, мы вернули ей настоящее имя. А ворон - вовсе не ворон, а ворона. Мы бы не были так педантичны, если бы не тот факт, что вОроны не бывают серыми, только вороны, а картинку изменить нельзя. Поэтому нашли компромиссное решение и сделали его Краксом.
Автор Джуджа Висландер, а иллюстрации - Свена Нурдквиста, ура!
Выходили они в серии "Очень прикольная книга" издательства "Азбука Классика". Что мне очень нравилось - там прямо на форзаце были очень милые экслибрисы
В книге два главных героя - собственно корова, Мама Му, и Ворон. Они антагонисты. Мама Му мне всегда напоминает меня саму :)
У меня нет водолазного костюма, но я ныряю!
А Ворон - совсем другой. Он никогда не верит в Маму Му, все время с фейспалмом от ее идей. Пытается опустить ее с небес на землю. ЭТО ОЧЕНЬ БЕСИТ!!!! Кстати, я где-то читала, что в оригинале-то не Ворон, а Ворона. То есть по-моему совсем другой смысл во взаимоотношениях тогда получается :)
В левой книге несколько рассказов
Тут очень неожиданный после Финдуса Нурдквист, иллюстрации более спокойные, но иногда прорывается его фирменные шизофренический стиль :)
Сейчас посмотрела на "Лабиринте" - там уже другое издание и даже перевод. Какой-то Кракен 0_о и имя автора перевели как Юя. Эммммм. Но книги очень хорошие. Если увидите где-то в букинистическом с Джуджей - берите!
Люблю их. Бывают дни, когда опустишь руки.... И вдруг про корову
О, внезапно от фейсбучика-то польза :) Коммент от издательства Albus Corvus: комментарий от издательства: автора зовут Юя, а не Джуджа, мы вернули ей настоящее имя. А ворон - вовсе не ворон, а ворона. Мы бы не были так педантичны, если бы не тот факт, что вОроны не бывают серыми, только вороны, а картинку изменить нельзя. Поэтому нашли компромиссное решение и сделали его Краксом.