Переосмысление творчества Falco. Немецкие музыканты перепевают австрийского певца.
У многих на слуху песни, такие как Jenny. Если кто не знает, песня про маньяка, похитившего молодую девочку. В оригинале и в ремиксе (правда, тут читает женщина) есть так называемый News Flash - срочные новости - где сообщается, что пропала девочка, который звучит после всех куплетов и раскрывает тему песни
Это оригинал
А это - версия от Йоахима Витта - патриарха немецкой рок сцены
А вот песня Out of the dark. Фалько почти во всех песнях смешивал текст на немецком и английском.
Out of the dark! - из темноты! (англ.)
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»? Слышишь голос, который тебе говорит (нем.) - "На свет!" (англ.)
А вот как ее обработали немцы из группы "Ледокол" (Eisbrecher)
В версиях от немцев больше тяжелого саунда - песни стали более жесткими, а вам какая версия нравится больше?
Poll Falco vs немцы
Это оригинал
Click to viewА это - версия от Йоахима Витта - патриарха немецкой рок сцены
А вот песня Out of the dark. Фалько почти во всех песнях смешивал текст на немецком и английском.
Out of the dark! - из темноты! (англ.)
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»? Слышишь голос, который тебе говорит (нем.) - "На свет!" (англ.)
А вот как ее обработали немцы из группы "Ледокол" (Eisbrecher)
В версиях от немцев больше тяжелого саунда - песни стали более жесткими, а вам какая версия нравится больше?
Poll Falco vs немцы