словесное

[gluke_kanji]

Я стал стар, я отстал от современного языка, я уже ничего не понимаю!..
Лайфхак - это Гек жизни или жизнерубие? А хэштэг - это что - ярлычок от гашиша?