языковые заморочки

[gluk_tigra]

Вот когда живешь в другой стране. и говоришь хорошо на другом языке. потом случается эпик фэйл под названием *произнеси имя какого-то знаменитого русского чувака*. и короче, вот это Имя берет и произносится с акцентом..... то есть я вроде помимаю, что так не правильно, не по-русски звучит , а сделать ничего не могу )
вот..