Allons Bert, cessez vos pitreries je vous prie...
Chaque fois que je vois ce film, je regrette de ne pas pouvoir mettre certains des titres sur mon lecteur de musique. Il n'y a que la version anglaise qui est disponible (et encore j'ai drôlement galéré pour y mettre la main dessus) mais j'ai pas peur de dire que je préfère largement la version française (la voix de Bert est celle qui est la moins bien castée/ressemblante et pourtant c'est la plus réussie) et j'adoore chanter "Les soeurs suffragettes" et "Quelle jolie promenade avec Mary" :p) Alors comme on est jamais mieux servi que par soi-même, j'ai fini par faire ma propre BOF :p)
MARY POPPINS (version française - 1965)
01. Intro
02. Bert, l'homme orchestre
03. Les soeurs suffragettes
04. Tout le monde à son poste! (I)
05. Je vis et mène une vie aisée
06. Une nounou parfaite (1 - Mr Banks)
07. Une nounou parfaite (2 - Jane et Michael)
08. Tout le monde à son poste! (II)
09. Arrivée de Mary Poppins
10. Un morceau de sucre
11. Un morceau de sucre (reprise)
12. Un morceau de sucre (reprise 2)
13. Bert, le dessinateur
14. Quelle jolie promenade avec Mary (intro)
15. Quelle jolie promenade avec Mary
16. Pingouins (Interlude)
17. Mary Poppins, notre préférée
18. Quelle jolie promenade avec Mary (reprise)
19. Pingouins (Interlude 2)
20. Supercalifragilisticexpialidocious
21. Chem-cheminée (Interlude)
22. Ne dormez pas
23. Tout le monde à son poste! (III)
24. C'est bon de rire
25. Une banque anglaise
26. Nourrir les petits oiseaux
27. Fidelity Fiduciary Bank
28. Bert, le ramoneur
29. Bert, le ramoneur (reprise)
30. Sur les toits de Londres
31. Chem-cheminée (Interlude 2)
32. Gardez le rythme!
33. Gardez le rythme! (reprise)
34. L'Homme rêve (reprise une vie aisée/un morceau de sucre)
35. Laissons le s'envoler
36. Au revoir Mary Poppins
+ Bonus:
01. Un morceau de sucre (version longue)
02. Fidelity Fiduciary Bank (version longue)
03. Laissons-le s'envoler (version longue)
04. La course à cheval (The carousel Horses)*
05. Panique à la banque (Panic at the bank)*
06. Mr Banks est viré (Mr Banks is discharged)*
Plus d'infos:
42 titres, format .mp3, 128kbps, 85,2Mo
Environ 86 minutes
> télécharger sur MultiUpload
Il y a en tout 36 titres (certains très courts) plus 6 titres bonus. J'ai inclus les passages "Tout le monde à son poste!" par ce que je les adoore (je trouve que les dialogues ont une fantastique dynamique, même quand ils ne chantent pas on a l'impression d'écouter une chanson). J'ai globalement respecté les noms originaux des chansons (en personnalisant un peu quand même :p) Par contre, il y a quelques passages que je ne suis pas arrivée à capturer correctement par ce qu'il y avait trop de dialogue alors j'ai inclus les versions instrumentales de l'album anglais à la place (d'où le côté "bonus" :p)
Si y'a un problèmes avec les fichiers, ou que vous voulez juste un titre de la liste, laissez un message :p)
-
C'est la première fois que je faisais ça, et finalement c'était bien moins compliqué que ce que j'avais imaginé. Audacity était en fait très facile à utiliser (malgré l'interface peu attrayante) Mon seul regret c'est que je n'ai pas utilisé directement le son du dvd mais que j'ai dû passer par un .avi pour en extraire le son, etc. et ça a perdu de la qualité à chaque étape :/ J'essayerais de le refaire quand j'aurais enfin compris comment extraire cette piste audio :/
Par contre maintenant, je suis tentée de faire "Alice au pays des merveilles"...