Лингвистически-феминистическое

[glornaith]

Столкнулась я тут лбами с радикально-феминистическим новоязом. В виде применения его сторонницей ко мне любимой слова "авторка". Нет, на выходе даже полезно оказалось: так меня этот словесный кадавр просто коробил, интуитивно, а тут я задумалась, проанализировала и поняла, почему и в чём на самом деле дело.

Comments

[arkthur_kl]

Очень здравый подход!

[glornaith]

Это не подход. Это тупо и безыдейно анализ. И никаких познаний, кроме тех, что мне выдали на втором курсе универа, мне для анализа не потребовалось :)

[arkthur_kl]

Я имею ввиду вот это "А еще считаю, что насиловать нельзя никого: ни мальчиков, ни девочек, ни языки."
ППКС:)

[naritsyna]

Браво! Плюс очень много.
Вы объяснили как специалист то, что я пыталась разжевать у себя интуитивно. Можно перепостить?..

[glornaith]

Пожалуйста, открытый же пост.

[strega_lyth]

Здесь умными словами и со знанием предмета изложено то, что меня в этих "авторках" и иже с ними напрягает. Спасибо :)

[elven_luinae]

Я вполне разделяю идеи именно рад-фема, но с языком вполне согласна с тобой, даже моих непрофильных знаний хватает, чтобы понять, в чем бага с "авторками" и "докторками" в конкретно русском языке.
В принципе, возможности русского языка (как и любого) дают возможность говорить, никого не унижая. Проблема не в нем.

[rakugan]

[glornaith]

Я ставлю на то, что если и приживется синтетическая форма, то скорее всего "авторесса": суффикс вполне интернациональный и хорошо прилипает к основе на -ор. А так меня и аналитическая устраивает: наш/наша редактор, молодой/молодая автор...

[marta_nn]

нежно люблю слово "авторесса" :)

[glornaith]

Кроме всего прочего, этот суффикс реально же не передает никаких дополнительных значений, кроме "женщина". Принцесса - не обязательно жена принца.